Часть первая. Щри Бхагавата Крипа Нирдхара Снискание Милости Господа.

1. Слава Ему, Великому океану неисчерпаемой сладости, наполненному арома-том юности, в образе Господа Шри Чайтаньи Махапрабху, сошедше-му в этот мир. чтобы дать чистую любовь к Своим собственным лотосным стопам и лич-но вкусить беззаветной вечной любви, подаренной Ему гопи.

2. Слава гопи во главе со Шриати Радхарани, которые явили себя возлюб-ленным ерховной личности бога и чьих любовных отношений с Господом Хари сладость никто и никогда не будет иметь даже малейшей возможно-сти описать.

3. Слава Господу Хари, который видя нежную любовь к Себе Своих пре-данных, милостиво низошел в этот мир в образе своего преданного, кото-рый сияет, как золото, одет как саньяси, является сыном Шримати Шачи-Деви и но-сит имя Шри Кришна Чайтанья.

4. Слава Богине Матхуре, лучшей и красивешей из городов, дорогой Госпо-ду Кришне, украшенной. Его детскими забавами. месту, где вечно расска-зывают о Его Играх, месту, которое, поскольку оно мскупляет все грехи и дарует освобо-ждение и преданное Служение, вечно прославляемо в этом мире.

5. Слава , слава лесам Вриндавана, местам, которые дороже Господу Кришне, чем

трансцендентный мир Вайкунтхи, местам где Господь кришна всегда за-щищает коров сурабхи и где, сладостно играя на флейте, Он пробуждает чистую любовь гопи во время танца Раса.

6. Слава реке Ямуне, дочери Бога Солнца, сестре Ямараджа, подруге Мат-хуры, которая Выше, чем Ганга, и очень дорога Господу Кришне, и кото-рая несет свои, на первый взгляд воды, но на самом деле нектар из цветка лотоса стоп Господа Кришны.

7. Слава холму говардхана, царю холмов, который гопи назвали лучшим пре-данным и слугой Господа Кришны, холму которому Сам Господь Хари молил-ся, когда он остановил Индра-яджну, холму, который семь дней воз-лежал на лотосной руке Господа.

8. Слава, слава преданному служению в чистой любви к господу. Отверг-нутое преданными, понимая наконец сокровенный смысл всего Ведическо-го Знания, потеряв всякую верув пение мантр, Ведические жертвоприно-шения, суровый аскетизм, освобождение, теперь склоняется к стопам Пре-данного служения. освобождение теперь жаждет найти укрытия у стоп Преданного Служения.

9. Вся слава, вся слава, несущему все блаженство Святому имени Господа Кришны, которое побуждает Преданного оставить все обычные обязанно-сти поклонения, медитацию и религию. Каким-то образом произнесенное живым существом он уже дарует ему освобождение. святое имя кришны - высший нек-тар. Это моя истинная жизнь и единственная драгоценность.

10. Нижайшие поклоны безгранично милистивому Господу Кришначандре, кот-рый, явив себя в образе Шри Чайтаньй, раздал нектар чистой любви Господа в Век Кали.

11. Эта книга - суть литературы о Бхакти, которое было открыто дорогим серд-цу Господом. Примечание: Господь, который дорог скрдцу, это сын Нанды, ко-торый играет на флейте и чей прекрасный образ с благоволени-ем склоняется к трем местам. По своей милости он явился всердце и при-открыл Истину о Пре-данном служении. Другая интерпритация - Чайтанья Дев - это Господь Чайтанья махапрабху и Рупа - это шрила Рупа Госвами. В таком случае, получается фра-за: "которое было открыто Рупой Госвами, дорогим Господу Чайтаньядеве."

12. Пусть же прочтут эту скровенную книгу святые Преданные - Бхагава-тамриту - Нектар верховной личности Бога и Его преданных, которую Джайми-ни Раши с любовью поведал Махарадже Джанамеджайе.

13. Усышав прекрасную историю Мхабхараты от джаймини, царя мудре-цов, и горя желанием слушать еще, Махарадже Джанамеджайа, сын Маха-раджи Па-рикшита, спросил:

14. Шри Джанамеджайа сказал: " О брахман, тот сладкий нектар, который я вкусил от твоего повествования Махабхараты, я нашел в изложении Вайшам-пайны. и теперь. пожалуйтса, закончи свое сказание."

15-17. Шри Джаймини сказал: " Мать Шри Парикшита, который был лу-чим из царей . и который, благодаря наставлениям Шукадевы. освободил-ся от страха, умудренный духовным знанием и погруженный в любовь к шри кришне, и ко-торый в тот момент был готов взойти к своей заветной цели в Духовный Мир,- его мать Уттара, которая была великой преданной господа кришны, исполнен-ная любовью, вначале потрясенная горем, а по-том, ободренная сыном. спроси-ла:

18.  Шри Уттара сказала: " Сын, как нектар был получен из океана моло-ка, так. пожалуйста. передай мне сжато суть Учения Шукадевы."

19. Шри джаймини сказал: " Махараджа парикшит, который, с одной сто-роны обожал свою мать, а с другой , жаждал повторить, наполненное нек-тара пре-красное повествование о господе говинде, которое он услышал, с почтением проговорил.

20. Махараджа парикшит сказал: " мать, несмотря на то, что теперь я воз-желал последовать обету молчания сладость твоей просьбы побуждает ме-ня говорить.

21-23 Милостью моего учителя Шрилы Шукадевы госвами, склоняясь пе-ред непогрешимой Верховной Личностью бога, который дал жизнь тебе и твоему сыну, могуществом Его Милости, я передам тебе прекрасную Бха-гаватамриту, нектар Верховной личности бога и Его преданных, который великие преданные собрали с большими усилиями, который является ве-ликим. Установлением со-брания мудрецов и великим секретом. пожалуй-ста. выслушай меня с большим вниманием.

24-25. Однажды в месяце магха. в Праяге, лучшем из святых мест, многие вели-кие мудрецы утром приняли омовение, в счастливом состоянии духа сели возле изваяния господа Ахадевы. и думая, как достичь духовных ус-пехов, почтили друг друга говоря:" Ты дорог Господу Кришне."