[текст 65-98]

65-66. Я всегда имею совершенную веру в Верховную Личность господа, Шри Кришну, который возвышенно чист, беспредельно милостив, всегда справедлив к этому миру и самый лучший из друзей. Нет для меня никого дороже, чем Всевышний Брахман, Господь Кришна, славная трансцендентная форма которого приводит в полный восторг сердца и ум."

6768. Шри Накула и Сахадева сказали: " Господь Кришна дал нам силу быть спокойными в пучине бедствий. Он убил наших врагов, Он дал нам возможность совершать Ашвамедхаяджну и другие Ведические ритуалы. Он дал нам великую славу, Он дал нам такое царство, какое не могут обрести другие даже через множество благочестивых поступков.

О, мой господин Нарада, но мы не считаем ни одно из этих действий добротой, проявленной Господом Кришной к нам.

69.Приняв подношение от первого богослужения, Он даровал нам огромное счастье и успех в устроенном нами празднике многих Ведических жертвоприношений. Такова была Его Милость к нам.

70. Теперь так трудно увидеть Его! Мы обмануты Им! Как нам теперь жить?"

Шри Парикшит сказал: " Слыша эти слова Драупади преисполнилась печали. С большим усилием, собравшись, она, плача, проговорила, стесненным переживанием голосом:

71. Шри Драупади сказала: " Много раз мой друг Шри Кришна избавлял меня от великого унижения. Много раз Он убивал враждебных мне демонов. Я всегда думала, что Он милостив ко мне.

 Теперь же мой отец, братья, сыновья все полегли на поле битвы. Я не жалуюсь, я подчинилась Его воле. Чего мне еще желать? Так как прилюдно ко сем

этим бедам, Он дарует великое благословение, благодаря которому исполняться все желания.

Когда все мои родственники были убиты, Господь Кришна Сам сел подле меня и утешил меня многими прекрасными славами. Я молюсь, чтобы всегда вкушать сладкий, восхитительный нектар тех слов, которые Он с улыбкой сказал мне тогда.

Я очень далека от веского счастья. Теперь Он уже не приходит к нам, как приходил раньше. О, мудрец, разве это является милостью?".

 Шри Праикшит сказал: " Кунти, для которой взгляд Господа Кришны был и жизнью и душой, глубоко опечалилась. Проливая слезы, при воспоминании о доброте и жестокостях Кришны, она произнесла такие слова, исполненные горя.

Примечание: Кунти считала, что пребывание Кришны в Дварае, где она не

могла постоянно общаться с Ним, было проявлением Его жестокости к ней.

Шри Кунти сказала: " Господь Кришна много раз избавлял меня, беспомощную вдову с сыновьями, от великого числа бед. Поэтому я думала, что Он был даже добрее ко мне, чем к Своей собственной матери Деваки.

Теперь в моем доме, как и в других, я могу слышать вопли женщин, родственники которых теперь мертвы. Мое сердце не может воспринимать это, как Милость.

Я оставлю это мое нынешнее благополучие, которое похитило меня из поля зрения

Господа Кришны, и теперь я буду молиться о множестве бед, которые снова приблизят меня к Нему.

Думая: " Поскольку Я дал им царство, не имеющее себе равных, Пандавы теперь

счастливы," Он покинул нас. Теперь Он постоянно живет в Двараке.

Безнадежно мечтать, что Он вернется сюда. Долгое время я думала, что моя смерть была бы Его Милостью ко мне.

 Последняя ниточка надежды, которая выражалась мыслью: " Кришна наш дорогой друг", теперь порвалась, перетершись о сильные семейные узы, которые Кришна имеет с династией Яду.

Пожалуйста, отправься навестить династию Яду. Они дороже всего Господу Кришне. Они погружены в великий океан несравненного трансцендентного блаженства.

 О, мой господи Нарада, ты знаешь их несравненное величие, что мы можем сказать, чтобы описать его?".

Шри Парикшит сказал: " О, мать, о, жена сына сестры Господа Кришны, в тот же момент

великий мудрец Нарада быстро отправился в Двараку. Он вошел во дворец и увидел вдаои

возвышенных глав династии Яду. Он несколько раз упал на землю подобно палке, отдавая

почтительные поклоны.

Нарада увидел членов семьи династии Яду, с удобствами сидящих на своих местах в доме

собраний Судхарма. Они были украшены гирляндами из цветов Париджата. Они были

богато убраны и сияли красотой своих телесных форм.

Они были развлекаемы блестящей музыкой и танцами и прославляемы поэтами в чудных

словах.

Они обменивались чудесными шутками и смеялись. Они были прекрасны и блеск их форм

затмевал солнце.

Они были богато убраны сверкающими украшениями. Все, даже глубокие старики, сияли

свежестью первой молодости.

Для них великим счастьем было всегда наслаждаться нектаром Лотосного Лица Господа

Кришны. Окружив Махараджу Уграсену, они с нетерпением ждали приезда Господа

Кришнадевы.

Бесчисленные миллионы членов династии Яду ждали, вдохновенно говоря о Господе

Кришне, и их сердца и глаза все было устремлено на дорожку, ведущую к жилым покоям

Кришны.

Узнав о присутствии Нарады, Ядавы бросились к нему, подняли Его в воздух и за руку повели в зал собраний.

Ему предоставили большой сверкающий трон, но он отказался сесть на него. По своему

желанию он сел на пол. Все тотчас окружили его.

Когда принесли парафеналии, чтобы служить ему, Нарада, скромный глава божественных

мудрецов, склонился перед ими, сложив руки, поднялся и так обратился к ним.

О, великие души, обретшие Милость Лотосных Стоп Господа Кришны, пожалуйста, будьте добры ко мне и дозвольте странствовать по этой Вселенной, всегда воспевая вашу славу.

Ах, династия Яду самая славная. Яду славнее, чем жители Вайкунтхи. Милостью Яду этот мир людей стал более славен, чем Вайкунтха.

О. Земля, теперь твоя жизнь возымела великий успех, потому что Яду родились, живут и

наслаждаются играми на твоей поверхности. Теперь Верховная Личность Господа живет

на твое поверхности в домах Яду и наслаждается вместе с ними многими невиданными

трансцендентными играми.