эи чаудда ш́локе — в этих четырнадцати стихах; кари — творю; ман̇гала-а̄чаран̣а — вступительную молитву; тан̇хи — в этом; мадхйе — внутри; кахи — излагаю; саба — всего; васту — предмета; нирӯпан̣а — описание.
Таким образом, эти четырнадцать стихов являются благотворной вступительной молитвой и описывают Высшую Истину.