джагат-гуруте — о духовном учителе всей вселенной; туми — Ты; кара — делаешь; аичхе — такое; упадеш́а — наставление; тома̄ра — Твоего; эи упадеш́е — от такого наставления; нашт̣а — погублена; ха-ила — стала; деш́а — страна.