Войти Добавить текст

Вы здесь:

Главная страница

Шри Чайтанья Чаритамрита

Ади-лила

Глава 12. Ветви Адвайты Ачарьи и Гададхары Пандита

Текст: 78

ЧЧ Ади-лила 12.78
ш́а̄кха̄-упаш́а̄кха̄, та̄ра на̄хика ган̣ана
кичху-ма̄тра кахи’ кари диг-дараш́ана

Пословный перевод

ш́а̄кха̄-упаш́а̄кха̄ — ветвям и их побегам; та̄ра — их; на̄хика — нет; ган̣ана — счета; кичху-ма̄тра — лишь кое-что; кахи’ — рассказав; кари — даю; диг-дараш́ана — (лишь) намек.

Перевод

Ветвям и побегам ветвей Адвайты Ачарьи нет числа. Перечислить их все очень трудно. Поэтому я лишь вскользь упомянул ствол и некоторые ветви, выросшие на нем.