ган̇га̄-сна̄на — омовение в Ганге; кари’ — совершив; пӯджа̄ — поклонение; карите — делать; ла̄гила̄ — начали; канйа̄-ган̣а — девочки; мадхйе — тем временем; прабху — Господь; а̄сийа̄ — придя туда; басила̄ — сел.
Искупавшись в Ганге, девочки совершали обряды поклонения полубогам. Тут обычно появлялся юный Господь и усаживался среди них.