свапне — во сне; эка — один; випра — брахман; кахе — говорит; ш́унаха — послушай; тапана — Тапана Мишра; нима̄н̃и-пан̣д̣ита па̄ш́е — к Нимаю Пандиту; караха гамана — отправляйся.
Однажды к запутавшемуся Тапане Мишре во сне явился брахман и велел ему отправляться к Нимаю Пандиту [Чайтанье Махапрабху].