кеха — кто-нибудь; та̄н̇ре — Ему; бале — приписывает; йади — если; кр̣шн̣а — черный; варан̣а — цвет; а̄ра — в другом; виш́ешан̣е — определил; та̄ра — того; каре — совершается; нива̄ран̣а — предупреждение.
Если кто-то попытается описать Его как темноликого, следующее прилагательное [твиша-акр̣шн̣ам] удержит этого толкователя от подобной ошибки.