пӯрве — прежде; врадже — во Врадже; кр̣шн̣ера — Господа Кришны; три-видха — трех видов; вайах̣-дхарма — признаки возраста; каума̄ра — детство; пауган̣д̣а — отрочество; а̄ра — также; каиш́ора — юность; ати-марма — важнейшее.