ра̄дхика̄ — Шримати Радхарани; хайена — есть; кр̣шн̣ера — Господа Шри Кришны; пран̣айа-вика̄ра — видоизменение любви; сварӯпа-ш́акти — личная энергия; хла̄динӣ — хладини; на̄ма — имя; йа̄н̇ха̄ра — которой.