сандхинӣра — энергии бытия; са̄ра — существенной; ам̇ш́а — части; ш́уддха-саттва — чистое бытие; на̄ма — название; бхагава̄нера — Верховной Личности Бога; сатта̄ — бытия; хайа — есть; йа̄ха̄те — в котором; виш́ра̄ма — обитель.