ра̄дха̄ — Шримати Радхарани; пӯрн̣а-ш́акти — полная энергия; кр̣шн̣а — Господь Кришна; пӯрн̣а-ш́актима̄н — полный владыка энергии; дуи — двух; васту — вещей; бхеда — различия; наи — нет; ш́а̄стра-парама̄н̣а — свидетельство богооткровенных писаний.