бхакта-бха̄ва — экстаз преданного; ан̇гӣкари’ — приняв; хаила̄ — стал; аватӣрн̣а — воплощенным; ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа-рӯпе — в образе Господа Шри Кришны Чайтаньи; сарва-бха̄ве пӯрн̣а — во всех отношениях совершенном.