анйера — о других; ка̄ — какой; катха̄ — разговор; врадже — во Вриндаване; нанда маха̄ш́айа — Махараджа Нанда; та̄ра сама — подобного ему; гуру — старшего; кр̣шн̣ера — по отношению к Господу Кришне; а̄ра — другого; кеха — кого-либо; найа — нет; ш́уддха-ва̄тсалйе — в трансцендентной родительской любви; ӣш́вара-джн̃а̄на — знания о Верховном Господе; на̄хи — нет; та̄ра — его; та̄ха̄кеи — ему; преме — экстатическая любовь; кара̄йа — дает; да̄сйа-анука̄ра — представление о себе как о слуге.