кр̣шн̣а-лӣла̄ — игры Господа Кришны; бха̄гавате — в (книге под названием) «Шримад-Бхагаватам»; кахе — рассказывает; веда-вйа̄са — Вьясадева, составитель ведических писаний; чаитанйа-лӣла̄ра — игр Господа Чайтаньи; вйа̄са — составитель; вр̣нда̄вана-да̄са — Вриндаван дас.