чаитанйа-ман̇гала — (книгу под названием) «Чайтанья-мангала»; ш́уне — слушает; йади — если; па̄шан̣д̣ӣ — великий безбожник; йавана — не верящий в ведическую культуру; сеха — он также; маха̄-ваишн̣ава — великим преданным; хайа — становится; татакшан̣а — немедленно.