нитйа̄нанда — Господа Нитьянанды; лӣла̄ — игры; варн̣ане — в описании; ха-ила — был; а̄веш́а — экстаз; чаитанйера — Господа Чайтаньи Махапрабху; ш́еша-лӣла̄ — игр последнего периода; рахила — получился; аваш́еша — остаток.