Сьямантаку нелегко, ибо ежедневно ему нужно поклоняться, совершая сложные обряды. Ты тверд в следовании обетам благочестия: ты совершаешь жертвоприношения и раздаешь милостыню святым людям. Как никто другой, ты достоин обладать камнем. Пусть он и впредь остаётся у тебя.

   Все же есть одна проблема - Мой старший брат, Баларама, не верит, что Сьямантака до сих пор не найден. Более того, Он подозревает, что Я прячу Сьямантаку у Себя. Пожалуйста, покажи камень собранию Ядавов, и тогда согласие и взаимопонимание вновь воцарятся в нашей семье. Пожалуйста, не говори, что у тебя нет Сьямантаки. Мне известно, сколько золота ты тратил каждый день на совершение жертвоприношений в Kaifin». (Это было явным доказательством того, что камень находился у Акруры.)

   Выслушав Кришну, сын Швапхалки, Акрура, достал из-под полы своих одежд сияющий, как Солнце, камень Сьямантаку и отдал его Кришне. Г осподь Кришна с радостью показал камень родственникам (в том числе и Балараме) и тем самым во второй раз рассеял их сомнения в Своей честности.

   Когда все были удовлетворены, Шри Кришна вернул Сьямантаку благочестивому Акруре. Супруга Кришны, Сатьябхама, хотя и обладала всеми правами на камень, согласилась с решением своего возлюбленного супруга и тем самым доказала, что она достойна быть Его женой.

Продолжение истории из «Сканда Пураны»

   Гаурй продолжала: «В день ганеша-чатуртхи очень благоприятно услышать историю о том, как Господь Кришна вернул камень Сьямантаку. О Сварнаканта, выслушай эту божественную историю со всеми подробностями, и тогда твой муж несомненно вернётся и будет добр к тебе как и прежде». Сказав это, богиня Гаурй оставила Сварнаканту и отправилась на Кайлаш, в священную обитель своего супруга, Господа Шивы.

   Обрадованная Сварнаканта проснулась и с удивлением узнала, что наступил день ганеша-чатуртхи. Она совершила обряд поклонения Ганеши и выслушала историю про Кришну и камень Сья'мантаку.

   Это повествование, искореняющее причину всех конфликтов, мгновенно возымело действие: царь Дхармаканта задумался о причине разлуки со своей любимой женой. Пригласив подозреваемого брахмана и расспросив его о произошедшем в тот день, царь узнал об истинных намерениях своей супруги, возрадовался и отбросил все свои подозрения. Дхармаканта наградил святого брахмана красивыми одеждами и украшениями. Затем царь вошёл в покои своей супруги Сварнаканты и как прежде стал одаривать её своей любовью.

Пхала-шрути

   Благо, получаемое от слушания данного повествования

(из «Сканда Пураны»)

сута увача

тад-дине тасйа чандрасйа даршанам крийате йади дэкаратвам чапи чоратвам тасмин аропйате джанаих

   Сута Госвами сказал:

   Суть этой истории такова - того, кто посмотрит на Луну в день ганеша- чатуртхи, люди будут хулить и осуждать как бессовестного вора.

Катхам чора-прасангам хи кршнасйасйа махатманах. шрнванти йе нарах бхактйа тешам вигхна-винашанам

   Однако те, кто с преданностью выслушает историю о том, как Г оспода Кришну обвинили в похищении камня Сьямантаки, и о том, как Он избавился от ложных обвинений, преодолеют все житейские трудности и препятствия.

бхавет сарва-сиддхиш чапи сарватра виджайо бхавет Катха шравана-матрена сарва-пана-длсайо бхавет

   Слушая это повествование, человек избавляется от всех грехов и достигает совершенства. Он легко добивается успеха во всех своих начинаниях.

видййртхй лабхате видййм дханйртхй ча лабхед дханам капйартхй ча лабхет капйам сукхартхй ча лабхет сукхам

   Следуя этому несложному методу, стремящийся к знанию обретёт знание, жаждущий богатства получит богатство, мечтающий о молодой жене обретёт жену, а ищущий счастье обретёт его.

   Поэтому каждый разумный человек в день ганеша-чатуртхи должен постараться выслушать эту очищающую от скверны историю о Господе Шрй Кришне.

йе ча шрнвапти сататам йе патханти ча манавах те сарве папа-пирмукта йасйанти парамам гатим

   Как удачливы те, кто регулярно слушает и повторяет эту историю! Избавившись от всех грехов, они достигают высшей цели - вечной духовной обители Господа Кришны.