И Уддхава думал: Ну, просто какой смысл, если я буду что-то говорить и как-то пытаться утешить? Я просто должен говорить да, да, да на все, что они мне скажут. Он сказал: Да, да, конечно, пожалуйста, не волнуйся, я обязательно привезу Кришну сюда, только не плачь больше. Я отправлюсь в Матхуру, я буду умолять Кришну, я заставлю Его приехать сюда.

Тогда Радхарани и гопи почувствовали себя очень счастливыми, это была для них замечательная новость. Уддхава сделал еще одну ошибку. Он сказал: Знаете, что еще может помочь вам? Почему бы вам всем не написать письма Кришне с просьбой приехать. Это поможет мне Его привезти. Гопи принесли Шримати Радхарани перо и что-то, на чем можно писать. Она начала писать: О Кришна, - и заплакала. Как только Она увидела имя Кришны, Она сразу заплакала. Они принесли Ей новую бумагу, потому что Ее слезы смыли чернила. И после нескольких таких попыток Уддхава сказал: Ну, хорошо, хорошо, не надо писать никакие письма. Я постараюсь убедить Его без всяких писем.

И, в конце концов, Уддхава распрощался с Нандой Махараджей, с пастушками, с гопи, взошел на колесницу и отправился в Матхуру. И по дороге он думал: Вот это да! Вот это попал я в ситуацию. Так или иначе, я должен убедить Кришну вернуться во Вриндаван. Но поскольку он был очень разумен, он понял, что Кришна послал его во Вриндаван для того, чтобы он смог увидеть, что такое Вриндаван. Это место, где все просто плачут. Это место, где все просто плачут в разлуке с Кришной. Потому что в сердце каждого жителя Вриндавана такая любовь к Кришне. У пастушков в сердце такая сильная любовь, но еще сильнее их любви любовь Нанды Махараджа. И любовь матушки Йашоды еще сильнее, а любовь гопи еще выше. А среди гопи высочайшая любовь у Шримати Радхарани. Я даже не знаю, насколько сильна Ее любовь. Он думал таким образом по дороге в Матхуру. Но потом он подумал: Ведь я же пообещал привезти Кришну во Вриндаван. Как я смогу убедить Кришну вернуться во Вриндаван?

Я думаю, мы продолжим это завтра, потому что уже темнеет. Может быть, Кришна вернется во Вриндаван, может быть, нет. Если вы придете сюда завтра, вы узнаете. И когда он увидел разлуку, которую испытывают бриджабаси с Кришной, единственное, как он мог успокоить пастушков, Нанду Махараджу и Йашоду, а также гопи и Шримати Радхарани - это было обещание, что он привезет Кришну во Вриндаван. И сейчас он едет назад в Матхуру, и он размышляет о том, какую удивительную, бескорыстную любовь испытывают бриджабаси к Кришне. Как же он убедит Кришну поехать во Вриндаван? Кто думает, что Кришна отправится во Вриндаван? Кто думает, что Кришна не поедет во Вриндаван? Большинство думает, что Кришна не поедет во Вриндаван. Хорошо. Давайте посмотрим. Мы уже читали о том, как Кришна отправляется во Вриндаван или, или не едет во Вриндаван, не отправляется во Вриндаван. Мы еще прочитаем немного об этой замечательной шлоке. бархапидам ната-вара-вапух карнайох карникарам бибхрад вашах канака-канишам ваиджайантим ча малам рандхран венор адхара-судхарайапурайан гопа-вриндаир вриндаранйам сва-пада-раманам правишад чита-киртих

Это гопи описывают удивительную красоту Кришны. И мы вновь прочитаем перевод. С павлиньими перьями на голове, с голубыми цветами карникара за ушами, в желтых одеждах, сверкающих, словно золото и с гирляндой вайиджайанти, Господь Кришна явил Свой трансцендентный облик как облик величайшего танцора, когда Он вошел в лес Вриндавана, украшая его следами Своих стоп. Он наполнил отверстия Своей флейты нектаром Своих губ, а пастушки пели Ему славу.

Мы уже говорили о некоторых деталях этого описания. В этом стихе описаны некоторые особенности облика Кришны. Санатана Госвами говорит, что прежде всего, выдающимися являются одежды Кришны и Его украшения. Когда гопи думают об украшениях и одеждах Кришны, это усиливает любовь гопи. Как это называется? Мы говорили об этом вчера и позавчера. Как называется то, что усиливает, развивает любовь? Если кто-то что-то видит, и это усиливает его любовь к Кришне, как это называется? Это называется удипан. Когда что-то напоминает нам о Кришне и вызывает сильный прилив любви к Нему, это называется удипана.