И тут он понял, что это Кришна Сам пришел и дописал это. Итак, это очень сокровенная тема, даже многие вайшнавы не способны понять этого. Как это так - все ищут прибежища у лотосных стоп Кришны, и тут Кришна Сам принимает прибежище у чьих-то лотосных стоп ! Объяснение этому в том, что Она является хладини-шакти Кришны, Она - проявление потенции наслаждения Кришны. Кришна неспособен наслаждаться без Нее.

Здесь приводится замечательное описание Шримати Радхарани. Мы почитаем немного из этих молитв.

Шрила Рупа Госвами пишет в своей "Чату-пушпаньджали":

            "О царица Вриндавана, Шри Радха, я поклоняюсь Тебе. Свет Твоего лика затмевает расплавленное золото, а цвет Твоего сари соперничает с голубым лотосом. Твои прекрасные длинные волосы цвета вороньего крыла, уложенные в косы, усыпаны множеством драгоценностей, словно сияющий черный капюшон кобры."           

            У Рупы и Санатаны Госвами был целый спор по поводу этого стиха и одного из следующих, в котором также приводится похожее сравнение:           

             "Главный камень этого царского ожерелья расположен над рядом темных самоцветов, расположенных в порядке возрастания размера. Можно ошибиться, приняв их за черную змею, несущую драгоценный камень на своем капюшоне... "             

             Когда Санатана Госвами услышал это, он сказал:

             "Ты сравниваешь волосы Радхарани с черным капюшоном кобры. Это не лучшее сравнение".             

             Рупа Госвами ответил: "Но с чем я должен их сравнивать?"             

             Санатана Госвами ответил: "Я не знаю, но твое сравнение не очень удачно".             

             И тогда Рупа Госвами ответил: "Хорошо. Ты мой духовный учитель. Я послушаю тебя".             

             Затем Санатана Госвами ушел, и по дороге он думал - с чем же можно сравнить волосы Радхарани? "Твои прекрасные, заплетенные в косы волосы, очень длинные, черного цвета, усыпанные множеством драгоценных камней, подобны сияющему черному капюшону кобры?!" Не очень хорошее сравнение! Думая таким образом, он подошел к небольшому озеру. В этом озере купалась группка молодых девушек. Тут он увидел, что к одной из них сзади подплыла большая черная змея. Он начал громко кричать: "Осторожно, змея!" Девушки тут же начали смеяться. Но Санатана Госвами видел эту большую змею и ничего не понимал. Внезапно все это видение исчезло. Тут Санатана Госвами понял, что это была Радхарани со Своими подругами и сравнение Рупы Госвами было очень уместным - при определенных обстоятельствах волосы Радхарани напоминают капюшон большой черной змеи. Тогда он пришел к Рупе Госвами и извинился перед ним, сказав: "Все правильно. Оставляй как есть".             

Продолжение этой молитвы:

            "Ни прекрасный лотос в полном цвету, ни восходящая полная луна даже не пытаются сравниться с Твоим изумительным лицом, прелестней которого нет ничего на свете. Твой сияющий лоб отмечен аккуратной шафрановой тилакой

            Дуги Твоих изящных бровей заставляют устыдиться лук Купидона. Твои ниспадающие черные локоны раскачиваются, а темная краска на Твоих блуждающих глазах делает их похожими на неугомонных черных куропаток.