Вдруг Кришна заметил, что все шмели покинули золотые лотосы. Обычно шмели любят играть около лотосов. Они всегда в погоне за макарандой - нектаром из цветов лотоса. Они жаждут этого нектара. Однако они улетели, потому что дыхание Радхарани столь сладкое, что заставляет шмелей покинуть лотосы. Шмели никогда не оставляют лотосы даже по ночам, когда лотосы закрываются. Шмель настолько пьянеет от этого нектара, что остается в цветке. «Бррр», - можно услышать из цветка лотоса. И все же шмели улетели и помчались к лотосному лику Шримати Радхарани.

И тут Кришна увидел, что Радхарани была там, где собрались все шмели. Он сразу же вышел из воды, оказавшись лицом к лицу с Радхарани, и крепко обнял Ее, а затем Он выскользнул из Ее объятий и нырнул под воду. Радха не видела, куда Он делся. Вдруг Она заметила, что все обезьяны на деревьях указывают на голубые лотосы. И Она увидела, что Кришна прячется среди голубых лотосов.

На юге от Радха-кунды когда-то росло одно удивительное дерево. Ствол его был закручен. К сожалению, несколько летних сезонов назад (в тот день, когда был убит Раджив Ганди) жуткая пыльная буря, пронесшаяся через Вриндаван и Радха-кунду, сломала это дерево. Лишь небольшой пенек все еще находится там.

Обычно Джхулан-ятра проводится в течение сезона дождей, а весной игры на качелях (джхула) проходят на берегах Радха-кунды в разных местах. Особым местом является восточная сторона, а с южной стороны вы обнаружите три камня красного цвета в форме “п”. Вы никогда не догадаетесь, что это джхула, но один царь поместил эти три камня там, где вы паркуете свою машину, приехав на Радха-кунду. Это в действительности джхула. Если привязать веревки, то можно сделать качели. То старое дерево росло именно в том месте. Несколько деревьев все еще растут там для опознавания места, а вокруг уже выстроили дхармашалы. Больно на все это смотреть!

Теперь о том, какая история происходила в связи с этим деревом. Кришна сказал Радхарани: «Давай покатаемся на качелях». Она сказала: «Нет! Ты так сильно раскачиваешь, качели улетают так высоко в небо, что Мне становится страшно. Я не буду качаться на качелях с Тобой».

На тех качелях качающиеся располагаются друг напротив друга как на колесе обозрения.

Кришна сказал: «Я сяду с одной стороны, а Ты - с другой, а сакхи и манджари будут качать нас».

Радхарани подумала: «Это хорошо», - и села на одну сторону, а Кришна на другую, и сакхи очень сладко запели.

Затем Кришна начал делать такие движения ногами, которые позволили раскачивать качели сильнее, и внезапно они взмыли высоко в небо.

Радхарани вскрикнула и прыгнула прямо в объятия Кришны. Кришна все раскачивал качели, и они стали описывать круги и закрутились вокруг дерева, и его ствол, в свою очередь, стал полностью скрученным.

Есть одно очень интересное место на Радха-кунде. Если вы знаете Кунджа Бихари Гаудия Матх, основанный Шрилой Бхактисиддхантой Сарасвати Тхакуром Прабхупадой, то это прямо вниз по аллее, (немного в стороне от парикрамной дороги). Если вы спросите прохожих, то придете к Малаяхари-кундже. Это очень важное место, потому что не так давно Рагхунатха дас Госвами жил на Радха-кунде, и там он написал книгу Мукта-чаритра.