Равиндра Сварупа дас - Шрила Прабхупада - Ачарья-основатель ИСККОН - Страница 4

следующее поручение. «Отлично! — сказали они. — Теперь напиши комментарий к этому тексту».

Следует отметить, что за оценкой «Отлично!» последовали просьбы что-то разъяснить и доработать, указания на неточности, предложения других тем для исследования и так далее. Я принял все наставления, и они оказались чрезвычайно полезными. Я сделал так, как меня просили, и приступил к написанию комментариев.

И вот теперь перед вами текст с комментариями. В начале книги дается авторский текст от начала до конца. Комментарий начинается значительно позже. Для удобства он построен таким образом, что изначальный авторский текст разбирается в той же последовательности, но по частям. Авторский текст печатается жирным шрифтом, а последующий комментарий — обычным.

Текст короткий — всего 1300 слов (5 страниц). В комментарии, как выяснилось, около 21000 слов (79 страниц). На составление текста изначально ушло около трех часов, на комментарии — шесть лет.

Сам текст прост и вполне подходит широкой аудитории. Комментарии специально предназначены для тех, кто является или стремится быть Прабхупада-шишей, настоящим шикша-учеником Шрилы Прабхупады. Именно такой должна быть четкая цель каждого последователя ИСККОН, что позволит исполнить желание Господа Чайтаньи.

Неожиданно серьезные и долгие усилия по составлению комментария обернулись для меня непредвиденным благословением: мне открылись глубокие истины, которые раньше я знал лишь поверхностно или формально. Приступая к работе, я знал, что Шрила Прабхупада был великим учеником, но теперь я гораздо глубже осознал его величие. То, что я обнаружил, в значительной степени углубило мои познания достижений Шрилы Прабхупады и породило во мне новую волну любви и благодарности к нему. Этот дар знания также открыл мне собственную ответственность как ученика Шрилы Прабхупады — раскрыть его величие на основе самых искренних доводов: доводов моего собственного ученичества.

Более того, я смог увидеть более полный и по-настоящему поразительный смысл этого славного титула, который по праву носит Шрила Прабхупада, — ачарья-основатель Международного общества сознания Кришны.

Я молюсь о том, чтобы эта книга оказала на вас такое же воздействие, что и на меня самого.

Я хотел бы выразить свою глубокую признательность всем, кто помогал мне, руководил мною, вдохновлял и поправлял меня в написании этого труда. Группа под руководством Гопалы Бхатты прабху и его талантливые помощники создали и поддерживали условия, благодаря которым стало возможным завершить этот проект. Комитет (в настоящее время действующий под совместным председательством Его Святейшества Бхак-ти-Чару Свами и Акруры прабху) за семь лет претерпел ряд изменений в своем составе, но последовательная обратная связь и поддержка от всех, кто служит и служил в этой группе, все равно оказались даже более ценными, чем я мог это себе представить. Говорю сейчас это в знак своей признательности.

Мою работу также проанализировали и многие старшие вайшнавы вне Комитета. В частности, в феврале 2013 года в Майяпуре проект этой работы рассмотрела и дала свои бесценные комментарии на нее специальная «санга санньяси, гуру и Джи-би-си», состоящая примерно из ста лидеров. Из всего этого возник «окончательный» проект, который был рассмотрен еще раз на заседании Джи-би-си во время встречи в Джуху в октябре 2013 года. Выдвинув еще несколько своих предложений по улучшению проекта, Джи-би-си вынес единодушное одобрение и рекомендовал издать этот труд как выражение официальной позиции Джи-би-си. Я в неоплатном долгу перед членами Джи-би-си за их терпение, помощь и, прежде всего, благословения.

Я также хотел бы поблагодарить и нескольких других вайшнавов. Так, моя ученица Шраддха-деви даси позаботилась об условиях для непрерывной технической поддержки моих усилий, а также оказала и неоценимую редакционную помощь. Моя супруга Саундамани-деви даси выступила в качестве острого критика проекта, а также неизменно обеспечивала все жизненные потребности. Несмотря на мой тяжелый характер, она помогала мне при любых обстоятельствах.

Ваш в служении Шриле Прабхупаде,

Равиндра Сварупа дас,

Филадельфия (Пенсильвания),

декабрь 2013 года

ПОЛОЖЕНИЕ ШРИЛЫ ПРАБХУПАДЫ

АВТОРСКИЙ ТЕКСТ

Прабхупада как ачарья-основатель ИСККОН

Шрила Прабхупада серьезно беспокоился о том, чтобы его титул ачарьи-основателя ИСККОН всегда был заметным и легкоузнаваемым. Он приказал, чтобы на титульных листах и обложках каждой из его книг были слова: «Его Божественная Милость А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада», с пояснением чуть ниже «ачарья-основатель Международного общества сознания Кришны». Кроме того, он велел, чтобы на всех документах ИСККОН, официальных бланках, в публикациях и на вывесках сразу под фразой «Международное общество сознания Кришны» отображались слова «ачарья-основатель: Его Божественная Милость А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада». Этим и другими способами следует всегда выражать почтение особенной, тесной связи Шрилы Прабхупады с ИСККОН.

Будучи ачарьей-основателем, Шрила Прабхупада занимает уникальное положение в ИСККОН. Нам нужно глубоко понять это. Его личное поведение как ачарьи служит моделью и нормой для всех последователей ИСККОН. Поскольку он — основатель, то его личные нормы и принципы поведения, его дух, или «настроение», обрели общественные очертания и форму созданной им организации. Каждый отдельный последователь организации усваивает этот дух, стараясь поместить его в центр собственной личности. Настроение ачарьи пронизывает организацию, являясь сутью ее культуры, а его последователи становятся зримым воплощением духа Шрилы Прабхупады в мире.

Мы выражаем почтение многим великим ачарьям нашей традиции и учимся у них, но как ачарья-основатель ИСККОН Шрила Прабхупада для нас уникален. В ИСККОН Прабхупада останется для всех