Вы здесь:  

Главная страница

Кто такой Ганеша?

Как Ганеша записал Бхагавад-гиту. [2]
Купить Книга Ганеши

Одним из таких стихов является восемнадцатый текст четвёртой главы «Бхагавад-гиты».

   Буквальный перевод: «Тот, кто видит в действии {карме) бездействие (акарму), а в бездействии (акарме) - действие (карму), является самым разумным среди людей. Занимаясь разнообразной деятельностью, он не теряет связь со Всевышним».

   Расширенный перевод: «Действуя на духовной платформе (в сознании Кришны), человек естественным образом освобождается от оков кармической деятельности (выходит из-под влияния законов кармы). 11оэтому его называют самым разумным среди людей».

   Можно видеть всю трудность этого текста, в котором использована запутанная логика противопоставлений.

   Так под днктовку Шрй Вйасы Ганеша записал изначальные шесть мил- пионов стихов «Махабхараты». Из них три миллиона Вйаса отдал для изучения Брахме, главному и самому мудрому среди богов. Другие три миллиона стихов Вйаса отдал своему ученику - небесному мудрецу Нараде для проповеди среди небожителей. Полтора миллиона стихов «Маха- охараты» Вйасадева поведал мудрецам Асите и Девале для распространения среди предков (питров). Миллион четыреста тысяч стихов получил Шукра- чарйа для обучения небесных певцов (гандхарвов). И, наконец, его тысяч ст ихов Вйаса поведал мудрецу Ваишампайане, который, в свою очередь, рассказал их царю Джаиамеджае. Эти сто тысяч стихов и составляют «Махабхарату», которая доступна до сих пор в человеческом обществе.

   Шрй Ганейа записал «Махабхарату», которая способна избавить человека от всех сомнений. Ганеша также оказывает всяческое содействие в распространении трудов Шрй Вйасадевы. Поэтому каждый человек обязан Ганеше за его великое служение. Записывая «Махабхарату», Г анеша глубоко постиг каждый ее стих, с тех пор он повсеместно считается великим мудрецом. За свою просветительскую деятельность Ганеша признается ваишнавами гуру-варой - замечательным духовным наставником. Значение слова гуру объясняется в следующем стихе.

гу-шабдас те андхакарас ту ру-шабдас тан-ниродхаках андхакара-ниродхитват гурух итй абхи-дхййате

   В санскрите слог - гу обозначает тьму невежества, а слог ру - освобождение. Поэтому слово гуру описывает учителя, который способен преподать науку о душе и тем самым освободить ученика от невежества.

   «Махабхарата» особенно знаменита тем, что содержит жемчужину всех ведических писаний - «Бхагавад-гПту». «Бхагавад-гйта» состоит из семисот стихов. В ней Господь Кришна в краткой форме объясняет суть всех Вед, поэтому каждый, кто искренне стремится попять смысл жизни и науку о душе должен изучать ее.