Джаганатха находится на Курукшетре, а Господь Чайтанья этим жестом говорит, чтобы Он возвращался во Вриндаван, обратно во Вриндаван, и просто по Его желанию Господь Джаганатха идет. У нас есть вывеска "Бэк ту Годхед" - "Назад, обратно к Богу". Это от сюда: Господь Чайтанья призывает: "Назад, обратно к Богу". "Обратно к Богу," - означает обратно во Вриндаван. Но Он говорит это не только обусловленным душам, Он говорит это даже самому Кришне: "Отправляйся во Вриндаван". Вот почему Господь Чайтанья может освободить каждого, поскольку Он возвращает во Вриндаван даже самого Кришну. Если вы можете забрать Кришну обратно во Вриндаван, то вы можете забрать туда любого. Никто не может сдвинуть Кришну с места, никто не может схватится за Него, никто не может связать Его, но Господь Чайтанья способен на это. Поэтому, если мы следуем санкиртане Господа Чайтаньи Махапрабху - это значение этого фестиваля, этого праздника -когда мы отправляемся обратно во Вриндаван. Вот что мы празднуем в этот день, и с Господом Чайтаньей Махапрабху каждый день наступает как фестиваль, потому, что каждый день мы возвращаемся во Вриндаван. Ратха-ятра не длится всего лишь один день, она проходит на протяжении целого года. Она просто продолжается год за годом, год за годом. Но между этими фестивалями происходит тоже самое - это означает, что мы идем обратно к Богу.

К сожалению у нас не было много времени, чтобы почитать из этой книги, но может быть завтра. Такова центральная часть этой книги, как бы середина ее, она говорит о Господе Чайтаньи. Середина всегда самая лучшая. В начале есть Кришна. В этой

книге Кришна играет очень положительную роль. Господь Чайтанья находится в середине этой книги, а Шримати Радхарани находится в заключительной части. Эта книга называется "На Парайе Хам". Это не совсем точный перевод, но можно перевести: "Я не способен отплатить Вам". Это означает следующее. Причина, по которой Господь Чайтанья может тащить эту колесницу Господа Джаганатхи, причина, по которой мать Яшода может связать Господа Кришну, проявляется потому, что любовь преданного к Кришне настолько сильна, что Кришна просто не способен отплатить им за эту любовь, поэтому Он всегда остается должником. Когда вы должны что-то кому-то, то это означает, что он занимает более высокое положение, и он может контролировать вас. Когда вы должны огромное количество денег кому-то, то вы не свободны до тех пор, пока вы не выплатите свой долг. Но поскольку Кришна не способен отплатить своим преданным, то поэтому он всегда остается в должниках., поэтому Кришна всегда считает Себя обязанным перед Своими преданными, считает Себя должником Своих преданных.