Войти Добавить текст
Вы здесь:  

Оглавление: Главная страница

Оглавление: Шри Чайтанья-Бхагавата Мадхья-кханда

Текст [148-164]

Текст 148

Я был исполнен уважения увидев его и спросил: Что же ты за великая личность?"

Текст 149

Он улыбнулся и сказал: Я твой брат. Завтра мы встретимся".

Он улыбнулся и сказал мне: Я твой брат. Завтра мы сможем познакомиться".

Текст 150

Я испытал удовлетворение услышав его слова и решил что мы очень друг на друга похожи.

Махапрабху сказал: "Мое счастье возросло когда я услышал слова этой личности которую я увидел в своем сне. Увидев его я почувствовал что я это он".

Текст 151

Произнеся эти слова Господь потерял сознание и издал громкий рык в настроении Халадхары.

Текст 152

Господь многократно выкрикивал: "Принесите вина! Принесите вина!" Его крик был столь громким что барабанные перепонки людей чуть не лопнули.

Текст 153-154

Шриваса Пандит сказал: "Пожалуйста выслушай меня о Госани. То вино которое ты требуешь есть только у тебя. И только тот кому ты дал его может обладать таким вином". Преданные задрожали когда они взирали на все происходящее со стороны.

Когда Шриваса Пандит услышал рык Господа в настроении Баладевы он сказал: "Вино о котором ты просишь нас не возможно взять где-либо еще кроме как у тебя самого. Только тот кто получил вино из твоих рук может обладать им".

Текст 155

Все Вайшнавы начали рассуждать: "Что же стоит за всем этим".

Текст 156

Господь с красноватыми глазами декламировал поэмы и смеялся когда его тело раскачивалось в зад и в перед как тело Санкаршаны.

Слово арья относится к строке поэмы. Эти поэмы состоят из строк которые содержат больше слогов чем предписано а также не являются поэмами называются ариями. Слово тарджа относится к ариям в форме одновременно составленных песен.

Текст 157

Через некоторое время господь пришел в нормальное сотояние в сознание. Затем друг Рамы начал объяснять значение своего сна.

Через некоторое время когда Господь пришел в сознание друг Баларамы объяснил значение своего сна. В слове рама-митра речь идет о Ханумане слуге Рамы, что указывает на Мурари Гупту объяснившего значение своего сна.

Словосочетание свабхава-чаритра хаила указывает на то Господь пришел в нормальное естественное состояние сознания.

Текст 158

Мне показалось что какая-то великая личность пребыла к нам.

Текст 159

Я уже рассказывал вам что в скором времени мы встретимся с великой личностью.

Текст 160

О Харидаса! О Шриваса! Идите туда немедленно и посмотрите кто пришел.

Текст 161

По приказу Господа два маха-бхагаваты с радостью стали искать его по всей Навадвипе.

Как Харидаса Тхакура и Шриваса Пандита были маха-бхагаватами. По воле Шри Гаурасундары они начали с радостью искать по всем деревням Навадвипы начиная со Шри маяпура пытаясь найти великую личность которая явилась Господу во сне.

Текст 162

Разыскивая таким образом они откровенничали друг с другом: "Похоже что пришел Господь Санкаршана".

Текст 163

Переполненные экстатических переживаний они смотрели повсюду но не смогли выяснить кто же это был.

Текст 164

Они обошли всю Надию за девять часов однако так и не смогли найти кого-либо после чего вернулись к Господу.