1-3. Сута сказал, – “Первой была Сваямбхува манвантара. Ранее мы уже ознакомились с этой эпохой. Имя второго Ману, рождённого на начальном этапе творения, было Сварочиша. В Сварочиша манвантаре, царём полубогов Индрой был Випашчит, а другими полубогами были Парвата и Тушита. Саптариши (семь мудрецов) в той манвантаре были Супрана, Данта, Ниршабха, Варияна, Ишвара и Сома. На земле тогда царствовали Кимпуруша и другие сыновья Сварочиши Ману.

4-6. Третий Ману прославился под именем 'Уттама'. В этот период пятью правящими полубогами были Судхама, Сатья, Шива, Пратардана и Вамшаварти (или Васаварти). У каждого из пяти основных божеств было по пять помощников. Имя занимающего должность Индры было Сушанти. Саптариши тех времён были известны как Вандьи. Сыновья Ману – Парасута, Читра и другие, в то время царствовали на земле.

7-9. Имя четвёртого Ману было Тамаса. В этой манвантаре правили полубоги с именами Пара, Сатья и Судхи. Каждая подгруппа состояла из двадцати полубогов. Пост Индры, царя полубогов, тогда занимал Бхушунди. В этот период времени, мудрецами были Хираньярома, Девашри, Удхравабаху, Девабаху, Судхама, Парджанья и Муни. Сыновья Тамасы Ману – Джйотирдхама, Притху, Кашья, Агни и Дханака были царями на этой земле.

10-11. Имя пятого Ману было Райвата. В группы полубогов в эту манвантару входили Амита, Нирата, Вайкунтха и Сумедха. Каждая из групп состояла из четырнадцати подчинённых божеств. Царём этих богов, то есть Индрой, был Асурантака. В эту эпоху на земле царствовали такие сыновья Ману, как Саптака и прочие. Семью риши, соответственно, были Санта, Сантамья, Видван, Тапасви, Медхави и Сутапа .

12-13. Чакшуша был шестым Ману. Во время его правления, сыновья Пуру, Сатьядьюмна и другие, были царями на земле. В этот промежуток времени правили пять миролюбивых полубогов как Лекха, Апья, Прасута, Хавья и Пратхита. Каждая группа пяти этих полубогов состояла из восьми божеств. Индрой был Маноджава. Саптаришами были Медха, Сумедха, Вираджа, Хавишман, Уттама, Матиман и Сахишну.

14-16. В настоящее время идёт эпоха седьмого Ману и его зовут Вайвасвата. Его сыновья – Икшваку и другие, принадлежащие к варне кшатриев, царствовали на земле. В этой манвантаре управляет группа полубогов как Адитья, Вишвавасу, Рудра и другие. Индра в эту эпоху носит имя Пурандара. Саптариши этой манвантары – Васиштха, Кашьяпа, Атри, Джамадагни, Гаутама, Вишвамитра и Бхарадваджа.

17. Теперь следует рассказать о будущих манвантарах. О ману, который был рождён из лона Самджны от бога Солнца, было сказано ранее. Следующий ману, Саварна, получит рождение из лона Чайи. Его манвантара будет называться Саварника. Это восьмая манвантара.

18-19. Саварна станет восьмым Ману. Сутапа и другие полубоги составят следующую группу правителей. Пост Индры займёт Бали. Саптаришами станут Диптиман, Галава, Нама, Крипа, Ашваттхама, Вьяса и Ришьяшринга. Царствовать на земле будут сыновья Саварны ману, Вираджа, Урварийа, Нирмока и другие.

20-22. Девятым Ману будет Дакшасаварни. Его сыновья Дхрити, Кирти, Дипти, Кету, Панчахаста, Нирамайя, Притхушрава и другие, будут царями этой земли. Полубогами в этой манвантаре будут Маричигарбха, Судхарма и Хавишман, а Адбхута станет царём полубогов Индрой. Саптариши будут Савана, Критиман, Хавья, Васу, Медхатитхи и Джйотишман.

23-24. Десятым будет Брахма Саварни. Вирудха и другие станут полубогами, а их царём, заняв пост Индры, станет Санти. Семью риши станут Хавишман, Сукрити, Сатья, Тапомурти, Набхага, Пратимока и Саптакету. Сукшетра, Уттама, Бхуришена и другие сыновья Брахмасаварни, будут царями на земле.

25-27. Дхармасаварни станет Ману в одиннадцатой манвантаре. Представлять полубогов в то время будут Симха, Савана и другие. Диваспати будет их Индрой. Нирмоха, Таттвадарши, Никампа, Нирутсаха, Дхритиман и Ручья будут семью мудрецами. Читрасена, Вичитра и другие сыновья Дхарма-Саварни Ману будут царствовать на этой земле.

28-31. Ману в двенадцатой манвантаре будет Рудрасаварни. На протяжении этой эпохи, Критадхама будет Индрой, а должности полубогов займут Харита, Рохита, Сумана, Сукарма и Сутапа. Саптариши станут Тапасви, Чарутапа, Тапомурти, Тапорати, Таподхрити, Джйоти и Тапа. Сыновья Рудрасаварни Девавана, Девашрештха и другие, будут царствовать на земле.

32-33. Имя тринадцатого Ману будет Ручи. Срагви, Вана и Судхарма будут представлять полубогов, а Ришабха возглавит их как Индра. Семью мудрецами будут Нишчита, Агнитеджа, Вапушман, Дхришта, Варуни, Хавишман, Бхавьямурти и Нахуша. Сыновья Ручи, Ману, Судхарма, Деваника и другие будут царями земли.

34-36. Бхаума будет четырнадцатым Ману. Суручи будет Индрой, а правящих полубогов представят Чакшушман, Павитра и Каустубха. Агнибаху, Шучи, Шукра, Мадхава, Шива, Абхиман и Джитасваса станут семью мудрецами, а сыновья Ману Бхаумы – Уру, Гамбхира, Брахмы и другие, будут на земле царями. Таким образом, я коротко рассказал о четырнадцати манвантарах и именах сыновей четырнадцати Ману, которые будут царствовать на земле, ради её процветания.

37-43. В каждой манвантаре правящими являются Ману, Саптариши, полубоги во главе с Индрой и царствующие на земле сыновья Ману. О, брахман, длительность этих четырнадцати манвантар, определяется временным периодом в одну тысячу чатурюг . Этот период называется одним днём Брахмы. О, венец мудрости, затем следует ночь Брахмы, по длительности равная его дню. Господь Нарасимха, Сверхдуша всех живых существ в форме Брахмы, на этот период времени погружается в сон. О, брахман, всепроникающий Господь Джанардана, обладатель множества форм и созидатель, погружает живых существ всех трёх миров в своё тело, и спит под покровами Йогамайи. Затем, в должный срок, он снова повторяет процесс созидания, как и в прежнюю кальпу и начинается очередная эпоха. О, брахман, таким образом, я рассказал о Ману, полубогах и царствующих сыновях Ману и Риши. Вы должны запомнить всё это, как важные аспекты поддержания мира Господом Вишну.

Так заканчивается двадцать третья глава Нарасимха пураны, повествующая о четырнадцати манвантарах.