Когда Шри Кришна отпрянул, Радхика воспользовалась Его неустойчивым положением. Навалившись на Него всем телом, Она опрокинула Его на подушку и правой рукой выхватила флейту. Говинда был ошеломлен яростной любовью Радхи и в этом состоянии выпустил из рук любимую вену. Воспользовавшись Его замешательством, Радхика перебросила флейту Тула-си, которая спрятала ее в косу. Сакхи покатывались со смеху, в то время как мальчики-пастушки сидели смущенные тем, что их предводитель и закадычный друг так опозорился.

Лалита-деви подумала: «Похоже, Радха приворожила этого хитрого проказника какой-то волшебной травой. Это слегка поубавит Его непомерную гордость».

Придя в Себя, Шри Кришна огляделся по сторонам. Его рот, по форме напоминающий лепесток лотоса, был слегка приоткрыт, а Сам Он шарил руками в поисках любимой вену. «Где Моя флейта? Что с ней?» — спросил Он.

Радхика ответила: «Ты потерпел поражение в честной борьбе, но, как всегда, не захотел сдаваться!»

—        Уверен, что Ты ее украла! — воскликнул Кришна.

Радхика пошутила:

—        Зачем Мне это нужно?! Думаешь, во Врадже не хватает дров? На этой флейте мы едва ли разогреем лоту19 молока. Что пользы в этой штуковине и кому она могла понадобиться?

Когда Радхарани взглянула на Лалиту, Кришне пришло в голову, что флейту украла она. Пока гопи тайком передавали флейту из рук в руки, Хари начал тщательно обыскивать их, чтобы вернуть Себе проигранную флейту. Так Он порадовал сердца пастушек и пастушков Своими играми и позволил их глазам сполна насладиться Его незабвенным обликом.

Если Кришна не сумел расплатиться с маленьким должком — отдать Свою флейту, то как можно ожидать от Него, что Он рассчитается со множеством долгов, которые у Него скопились за бесконечный период времени? Будучи по Своей природе раса-раджей, Он стремится все больше и больше наслаждаться придуманными Им же Самим играми. Так можно