Вы здесь:  

Главная страница

Шиварама

2

Здесь Шрила Прабхупада предупреждает, что только освобожденные души могут слушать о радха-кришна-лиле. Что же касается обусловленных душ, то они «.. .даже думать об этом не должны».

Допускает ли Шрила Прабхупада возможность того, чтобы души, не достигшие освобождения, слушали о радха-кришна-лиле?. В этом комментарии — нет! Он говорит, что слушать об этом человек может тогда и только тогда, когда поднимется на уровень спонтанного влечения к Кришне.

Это указание кажется окончательным и бесповоротным, но есть еще два фактора, которые следует учесть.

Во первых, Шрила Прабхупада дал и другие трактовки этого стиха, а также различные объяснения данной темы.

Во вторых, Шрила Прабхупада распорядился о массовом, неограниченном распространении книги «Кришна» [в первом русском издании — «Источник вечного наслаждения»; прим. переводчика] и «Шри Чайтанья-чаритамриты». Обе книги содержат описание радха кришна-лилы, причем вторая изобилует рассказами об играх, которые можно признать сокровенными. Как первую, так и вторую книгу приобретали и читали люди, не достигшие освобождения. Почему же Шрила Прабхупада призывал своих последователей к этому, если считал, что только Шримад Бхагаватам песнь 1 освобожденные души должны слушать о кришна-лилё?

Эти два фактора являются веским основанием для того, чтобы изучить и другие данные Шрилой Прабхупадой объяснения этого стиха, помимо важного комментария, приведенного выше.

Далее я процитирую несколько отрывков из наставлений Шрилы Прабхупады, свидетельствующих в пользу того, что об играх Радхи и Кришны могут слушать и души, не достигшие освобождения, — в том случае, если станут делать это осторожно и осмотрительно.

В комментарии к стиху викрйдитам... в «Шри Чайтанья-ча-ритамрите» Шрила Прабхупада пишет: «...повествования о гопи и Господе Кришне, если относиться к ним серьезно, непременно избавят человека от привязанности к материальному [от вожделения]» 9.

Далее: