Что ты сказала7 Да, все так и есть. Ты поняла, зачем Он это делал.

Хари осуждал Свою любовь так же, как гопи делали это во время шарат-пурнимы. Вместо того чтобы оправдываться, Он позволил Радхе прославить Его любовь, как было под силу сделать только Ей. Благодаря этой санкиртане знамя Ее любви будет вечно реять на недоступной высоте.

Мне не терпелось узнать, как Шри Радха ответит на Его вопросы. Ах, этот шутник Шри Кришна, этот талантливый актер в одеждах пленительной небесной девы — ну как Его не любить?

вактум тада прававрте вршбхану-нандинй акарнйа там вивидшиам-иха чед-дадхаси премейам-эвам-идам-эва на чедам-этат йо веда ведавид-асав-апи наива веда

йо ведайет-вивидишум сакхи веданам йат йа ведана тад-акхилам кхалу веданаива према хи ко 'пи пара эва вивечане са-тйантардадхатй-алам-асав-авивечане 'пи

двабхйам йада рахитам-эва манах свабхава симхасанопари вирйджати раги шуддхам тан нештитаихпршш-сукхе сати шт -сукхам -сйат тач-ча свабхавам-адхируфхам-авекшайет там

Сакхи\ Если хочешь услышать о преме, то слушай! Према так велика, что ее не могут понять даже знатоки Вед. Что уж говорить об остальных, которые заявляют, что ее постигли? Если кто-то попытается измерить прему или объяснить ее с помощью аналогий, — он лишь докажет, что ничего не понимает в ней. И те, кто делает это, и те, кто слушает их, обманываются. Према скрыта как от умеющих правильно рассуждать, так и от неспособных к этому. И только тот, чье сердце чисто, а ум пропитан нежной привязанностью, далекой от всяких измышлений, покоится на троне естественной любви.

Ответы Радхики

ава-сакхи! Ты заметила, как внимательно слушает наш читатель? Мне очень повезло, что у меня есть два таких достойных ученика. Ваше внимательное слушание и глубокое восприятие темы вдохновляет меня продолжать рассказ.