Своего возлюбленного. Увлеченные таким поворотом событий, Лалита и Вишакха переглянулись, желая увидеть, что станет делать Гандхарвика. Шри Кришна продолжал: «Сак-хи\ Рука судьбы и природа премы наверняка помешают Тебе призвать сюда Кришну. Если покажутся Твои старшие или появится какой-нибудь демон, то, сколько бы Вы ни вспоминали друг друга, Вы не сможете встретиться. Такие препятствия вполне объяснимы и не поколеблют Мою веру.

Радхе! По воле судьбы, Ты живешь в большой семье и в обычных обстоятельствах не можешь призвать сюда Кришну. Присутствие Твоих старших сделало бы ситуацию очень щекотливой. Поэтому Тебе приходится преодолевать горы трудностей и ходить ночью в лес на свидание с любимым. Я прекрасно это понимаю.

Выслушав от Тебя урок премы, Я также поняла, что Ты никогда не станешь призывать Шри Кришну ради собственного удовольствия. Твоя любовь слишком бескорыстна и самозабвенна, чтобы заниматься этим. Я осознала эту истину только по Твоей милости.

И все же, сакхи, у Меня есть к Тебе смиренная просьба. О девушка с глазами, которые всегда пребывают в движении! О возлюбленная Кришны! Выслушай Меня. Твои старшие сейчас отсутствуют и вернутся нескоро. Чтобы развеять Мои последние сомнения, вспомни о Кришне прямо сейчас и порадуй нас Его появлением».

Радха взглянула в изящное лицо деви, чьи глаза, похожие на лепестки лотоса, были наполнены слезами, кожа цветом напоминала первую тучу в сезон дождей, губы алели, как плоды бим-ба, а щеки раскраснелись от волнения. Ее бриллиантовые серьги отбрасывали маленькие радуги Ей на щеки, а жемчужно белые зубы испускали лучики света на Радху.

Кем было это божественное создание, которое заставляло сердце Радхи учащенно биться? Как этой девушке удалось вдохновить Радху открыть самые потаенные уголки сердца? Как могла эта красавица побуждать Ее призвать Своего возлюбленного? Что за сила позволила этой деви поставить под сомнение священную прему Радхарани?

Радха подумала: «Этот день поистине необычный».