Мы искали Тебя повсюду, как безумные. Каким темным и пустынным казался лес без Тебя! Мы спрашивали цветы, лианы и деревья, где Ты. Мы искали сочувствия у оленей — все напрасно.

И тут, вспоминая Твои изящные движения, полную любви улыбку, игривые взгляды и чарующие речи, мы стали изображать Твои игры. Остались ли довольны нашей игрой звезды и луна? Спроси у них. Если Ты считаешь, что мы опьянели от общения с Тобой, то видел бы Ты нас в горе от разлуки с Тобой — вдвойне безумных!

Мы подражали Твоим пилам в одном из уголков леса, как вдруг обнаружили Твои следы. Неповторимые знаки, украшающие их, выдавали Тебя. Какое это было облегчение! Никогда я еще не была так счастлива при виде отпечатавшегося в пыли знака флага.

Но что же поведали нам Твои следы?! Углубляясь по ним в лес, мы чувствовали, как Твои игры со Шри Радхой все больше смиряли нашу гордыню. Как милостив Ты был к Ней! Пока мы вкушали Шримад Бхагаватам песнь 4 горький плод Твоего наказания, Она наслаждалась нектаром Твоей благосклонности.

Чандравали обиделась. С осуждением в голосе она сказала:

—        Мы по-настоящему любим Шри Кришну, но, несмотря на это, Он отвергает нас. Это значит, что Его тайные отношения с Радхой продиктованы вожделением.

Падма не преминула добавить:

—        Если б Ему нужна была любовь, Он не променял бы нас на эту Радху.

Я была не согласна с ними. Я знаю, что любовь Радхики не имеет равных. Поэтому, купленный Ею, Ты являешься Ее собственностью. Да славится Она в веках!

В том, что Ты с большим трудом собрал цветы и сделал из них венок для Шри Радхи, нет ничего предосудительного. Кто, как не Она, единолично властвует над Твоим сердцем?