Вы здесь:  

Главная страница

Става-мала

Шри Прартхана-паддхати Мольба

Шри Прартхана-паддхати Мольба

1

шуддха-гангейа-гаурангйм курангй-лангимекшанам джита-котйнду-бимбасйам амбудамбара-самвртам

О царица, чье светлое тело прекрасней чистого золота, о царица, чьи глаза очаровательней глаз лани, о царица, чей лик светлее миллиона полных лун, о царица, одетая в наряд цвета грозовых облаков...

2

навйна-баллавй-врнда-дхаммиллоттамса-малликам дивйа-ратнадй-аланкара-севйамана-тану-шрийам

...о царица, Ты прекрасный венок из цветов жасмина, украшающий заплетенные в косы волосы юных гопи, о царица, перед чьей красотой склоняются все драгоценные камни и украшения...

3

видагдха-мандала-гурум

гуна-гаурава-мандитам ати-прештха-вайасйабхир аштабхир абхивештитам

.о учитель разумных и искушенных гопи, о царица, чьим трансцендентным качествам нет числа, о царица, сопровождаемая Своими восемью самыми дорогими подругами...

4

чанчалапанга-бхангена вйакулй-крта-кешавам гоштхендра-сута-джйвату-рамйа-бимбадхарамртам

.о царица, чьи взгляды, украдкой брошенные на Господа Кешаву, лишают Его покоя, о царица, нектарный плод бимба Твоих алых губ - любимая сладость принца Враджа...

5

твам асау йачате натва

вилутхан йамуна-тате какубхир вйакула-сванто

джано врндаванешвари

.о царица Вриндавана, падая ниц и катаясь по берегу Ямуны, этот человек дрожащим голосом и с тревогой на сердце взывает к Тебе.