Шри Мукунда-аштака Восемь молитв, прославляющие Господа Мукунду

1

балабхид-упала-канти-дрохини шрймад-анге гхусрна-раса-виласаих суштху гандхарвикайах сва-мадана-нрпа-шобхам вардхайан деха-раджйе пранайату мама нетрабхйшта-сиддхим мукундах

О Господь Мукунда, великолепием Своего прекрасного облика, в сиянии которого меркнет блеск драгоценных сапфиров, Ты расширяешь славу великого императора любви в удивительном царстве неземного тела Шри Радхи. Прошу Тебя, исполни сокровенное желание моих глаз, открыв Себя моему взору.

2

удита-видху-парардха-джйотир уллангхи-вактро нава-тарунима-раджйад-балйа-шешати-рамйах

паришади лалиталйм долайан кундалабхйам пранайату мама нетрабхйшта-сиддхим мукундах

О Господь Мукунда, Твой неземной лик затмевает красоту миллионов восходящих лун, Ты необычайно прекрасен в детстве и юности, а мягкий свет Твоих покачивающихся серег пробуждает любовную страсть в сердце Радхи, близкой подруги Лалиты. Прошу Тебя, исполни сокровенное желание моих глаз, открыв Себя моему взору.

3

канака-ниваха-шобха-нинди пйтам нитамбе тад-упари нава-рактам вастрам иттхам дадханах

прийам ива кила варнам рага-йуктам прийайах пранайату мама нетрабхйшта-сиддхим мукундах

О Господь Мукунда, Твои прекрасные бедра покрыты переливающимися одеждами из желтого шелка, соперничающими своим великолепием с горой из чистого золота, а поверх Ты надеваешь красный наряд, как будто это Твой любимый цвет. Прошу Тебя, исполни сокровенное желание моих глаз, открыв Себя моему взору.

4

сурабхи-кусума-врндаир васитамбхах-самрддхе

прийа-сараси нидагхе сайам алй-парйта мадана-джанака-Шекаих кхелайанн эва радхам пранайату мама нетрабхйшта-сиддхим мукундах

О Господь Мукунда, теплыми летними вечерами Ты пробуждаешь в Радхе и Ее подругах любовное желание, брызгая на них водой из их любимого озера, вобравшего в себя ароматы тысяч цветов. Пожалуйста, исполни сокровенное желание моих глаз, открыв Себя моему взору.

5

парималам иха лабдхва ханта гандхарвикайах пулакита-танур уччаир унмадас тат-кшанена никхила-випина-дешан васитан эва джигхран пранайату мама нетрабхйшта-сиддхим мукундах

О Господь Мукунда, с жадностью вдыхающий запахи леса. Ощутив сладостный аромат тела Шри Радхи, Ты моментально пьянеешь, и волосы на Твоем теле встают дыбом. Прошу, исполни сокровенное желание моих глаз, открыв Себя моему взору.

6

пранихита-бхуджа-дандах скандха-деше варангйах

смита-викасита-ганде кйртида-канйакайах мсанасиджа-джани-саукхйам чумбаненаива танван пранайату мама нетрабхйшта-сиддхим мукундах

О Господь Мукунда, чьи руки покоятся на плечах прекрасной дочери царицы Киртиды. Целуя Ее нежные щеки, украшенные нежным бутоном мягкой улыбки, Ты даришь Ей счастье вечной любви. Так исполни сокровенное желание моих глаз, открыв Себя моему взору.

7

прамада-дануджа-гоштхйах ко 'пи самварта-вахнир враджа-бхуви кила питрор муртиман снеха-пунджах пратхама-раса-махендрах шйамало радхикайах пранайату мама нетрабхйшта-сиддхим мукундах

О Господь Мукунда, для безумных демонов Ты - огонь опустошения, для Своих любящих родителей Ты - образец сыновней любви. О смуглоликое божество любви Шри Радхи, молю Тебя, исполни сокровенное желание моих глаз, открыв Себя моему взору.

8

сва-кадана-Катхайангй-кртйа мрдвйм вишакхам крта-чату лалитам ту прартхайан праудха-Шйлам

пранайа-видхура-радха-мана-видхвамсанайа пранайату мама нетрабхйшта-сиддхим мукундах

О Господь Мукунда, жалобно рассказывая мягкосердечной Вишакхе о Своем горе, Ты перетянул ее на Свою сторону. Ты находишь тысячи сладких слов, чтобы уговорить надменную Лалиту помочь Тебе успокоить гнев ревности страдающей от любви Радхи. Прошу Тебя, исполни сокровенное желание моих глаз, открыв Себя моему взору.

9

парипатхати мукундасйаштакам какубхир йах

сакала-вишайа-сангат саннийамйендрийани враджа-нава-йува-раджо даршайан свам са-радхе сва-джана-ганана-мадхйе там прийайас таноти

Юный принц Враджа открывает Себя лишь тому, кто, тщательно удерживая свои чувства от всевозможных мирских удовольствий, дрожащим от волнения голосом читает эти восемь стихов, прославляющие Господа Мукунду. Он причисляет такого преданного к близкому окружению Своей возлюбленной Шри Радхи.