Вы здесь:  

Главная страница

Става-мала

Шри Враджа-нава-йува-раджа-аштака Восемь молитв, прославляющие принца Враджа

Шри Враджа-нава-йува-раджа-аштака Восемь молитв, прославляющие принца Враджа

1

мудира-мадам ударам мардайанн анга-кантйа васана-ручи-нирастамбходжа-кинджалка-шобхах тарунима-таранйкша-виклавад-балйа-чандро враджа-нава-йува-раджах канкшитам ме кршйшта

О юный принц Враджа, Своим великолепием превосходящий вереницу грозовых облаков. Прелесть Твоих одежд затмевает неповторимую красоту тычинок лотоса. Лучи восходящего солнца Твоей юности напугали луну Твоего детства. Прошу Тебя, исполни мое желание.

2

питур анишам аганйа-прана-нирмантханййах калита-танур иваддха матр-ватсалйа-пунджах анугуна-гуру-гоштхй-дршти-пййуша-вартир враджа-нава-йува-раджах канкшитам ме кршйшта

О юный принц Враджа, Ты бесконечно дорог Своему отцу, который живет лишь мыслями о Тебе. Ты объект безграничной любви Своей матери и живительный бальзам для глаз любящих Тебя старших. Прошу Тебя, исполни мое желание.

3

акхила-джагати джагхран-мугдха-ваидагдхйа-чарйа-пратхама-гурур удагра-стхама-вишрама-саудхах анупама-гуна-раджй-ранджиташеша-бандхур враджа-нава-йува-раджах канкшитам ме кршйшта

О юный принц Враджа, Ты изначальный учитель изящных искусств в этой вселенной. Ты наслаждаешься играми в великолепном лесном дворце. Своими бесподобными трансцендентными качествами Ты покорил всех Своих друзей и родственников. Прошу Тебя, исполни мое желание.

4

апи мадана-парардхаир душкарам викрийормим йуватишу нидадхано бхру-дханур-дхунанена прийа-сахачара-варга-прана-мйнамбху-рашир враджа-нава-йува-раджах канкшитам ме кршйшта

О юный принц Враджа, стрелы Камадева, бога любви способны пронзить сердце каждого, но легкое движение непобедимого лука Твоих изогнутых бровей заставляет трепетать сердца юных гопи в миллионы раз сильнее. Ты бескрайний океан, в котором плещется рыба жизни Твоих дорогих друзей. Прошу Тебя, исполни мое желание.

5

найана-шрни-винода-кшобхитананга-нагон-матхита-гахана-радха-читта-касара-гарбхах пранайа-раса-марандасвада-лйла-шадангрир враджа-нава-йува-раджах канкшитам ме кршйшта

О юный принц Враджа, стрекалом своих глаз Ты играючи управляешь опьяненным слоном страсти. Ты приводишь в беспокойство безмятежную гладь бездонного озера сердца Радхи. О игривый шмель, наслаждающийся нектаром цветка Ее любви, прошу Тебя, исполни мое желание.

6

анупадам удайантйа радхикасанга-сиддхйа стхагита-пртху-ратханга-двандва-раганубандхах мадхурима-мадху-дхара-доранйнам уданван враджа-нава-йува-раджах канкшитам ме кршйшта

О юный принц Враджа, Твоя привязанность к Радхе растет с каждым мигом. Когда Ее нет рядом, Ты, чувствуя опустошенность, застываешь в оцепенении, словно птица

чакравака в ожидании дождя. О безбрежный океан, к которому устремляются медовые потоки трансцендентной сладости, прошу Тебя, исполни мое желание.

7

алагху-кутила-радха-дршти-варй-нируддха-три-джагад-апаратантроддама-чето-гаджендрах

сукха-мукхара-вишакха-нармана смера-вактро враджа-нава-йува-раджах канкшитам ме кршйшта

О юный принц Враджа, Ты наделен отважным сердцем и силой царя слонов, и во всех трех мирах нет никого, кто мог бы остановить Тебя, но даже мимолетного взгляда Радхи достаточно, чтобы связать Тебя крепкой веревкой любви. Ты улыбаешься веселым шуткам разговорчивой Вишакхи. Прошу Тебя, исполни мое желание.

8

твайи рахаси милантйам самбхрама-нйаса-бхугнапй ушаси сакхи тавалй-мекхала пашйа бхати ити виврта-рахасйаир хрепайанн эва радхам враджа-нава-йува-раджах канкшитам ме кршйшта

О юный принц Враджа, в присутствии Шри Радхи Ты говоришь Ее подруге: "О красавица, случайно встретив на рассвете в этом глухом месте свою дорогую подругу, обрати внимание на Ее драгоценный пояс, который, даже завязанный с такой поспешностью, все равно сияет великолепием". Так Ты смущаешь Шри Радху, открыто намекая на Ваши тайные встречи. Прошу Тебя, исполни мое желание.

9

враджа-нава-йува-раджасйаштакам тушта-буддхих калита-вара-виласам йах прайатнад адхйте париджана-гананайам нама тасйанураджйан виликхати кила врндаранйа-раджнй-расаджнах

Любого человека, который внимательно и с радостью в сердце читает эти восемь стихов, описывающие удивительные развлечения принца Враджа, возлюбленный царицы Вриндавана делает одним из Своих близких слуг.