Мапьяхари-кунда

Удивительные игры, происходившие на берегах этого прекрасного озера, были поведаны Рагхунатхом дасом Госвами в его книге «Муктачарита». Однажды, по случаю праздника Дивали, Радхарани и гопи пришли и расположились у Мальяхари-кунды и стали нанизывать жемчуг, чтобы украсить ожерельями своих коров. Услышав об этом, Кришна пришел туда и, увидев чудесные жемчужины, попросил гопи дать Ему несколько для украшения Его любимых коров по имени Харина и Хасина.

Хотя Кришна неоднократно просил у гопи всего несколько жемчужин, они проигнорировали Его просьбу. Наконец, Лалита сказала Кришне, что они могут дать Ему только одну испорченную жемчужину и ее и так будет слишком много для украшения Его коров. Кришна ответил Лалите, что вырастит Свои собственные жемчужины и; рассерженный, убежал искать маму Яшоду. Кришна попросил маму Яшоду дать Ему несколько жемчужин, чтобы посадить их в саду. Мама Яшода, улыбнувшись на просьбу Кришны, сказала, что жемчужины не растут на деревьях,- а появляются из раковин, которые живут в море. Но Кришна настаивал, чтобы она все же дала Ему несколько жемчужин.

Мама Яшода нашла жемчужины для Кришны, и Он убежал, чтобы посадить их возле берега реки Ямуны. Вскоре Кришна послал Своего друга Мадхумангалу попросить немного молока у гопи, чтобы полить Свой жемчужный сад. Слушая просьбу Мадхумангалы, все гопи стали смеяться и отказали. Мама Яшода дала немного молока, и Кришна пошел поливать Свой жемчужный садик. Через несколько дней появились маленькие зеленые ростки, и когда Кришна рассказал об этом гопи, они просто посмеялись над Ним, говоря, что эти сорняки – побеги колючих кустов. Спустя еще несколько дней ростки превратились в ползучие растения, покрытые прекрасными разноцветными жемчужинами, которые испускали сладчайший аромат по всей земле Вриндавана.

Кришна стал дразнить гопи, уверяя, что Его жемчужины намного больше и ярче, чем их. Гопи не выдержали и попросили дать несколько прекрасных жемчужин, но Кришна отказал. Тогда гопи решили вырастить свой собственный жемчужный сад. Они собрали все жемчужины, которые только смогли найти, и посадили в саду. Три раза в день гопи поливали свой жемчужный сад большим количеством молока, гхи и масла. Они надеялись, что их жемчужины вырастут намного больше, чем у Кришны.

К сожалению, в саду у гопи вырос не жемчуг, а колючий кустарник. Кришна пришел посмотреть со Своими друзьями-пастушками и стал смеяться над гопи. Дразня гопи, Кришна начал украшать всех коров, буйволов, коз и овец Своими прекрасными, изысканными жемчужными ожерельями. Все получили чудесные жемчужные ожерелья, даже обезьяны. Но только не гопи.

Поскольку гопи не смогли вырастить жемчужины в саду, они испугались, что старшие накажут их за то, что они взяли все жемчужины из дома и закопали их в землю. Тогда гопи придумали коварный план: они решили послать Чандрамукхи и Канчханалату с большим количеством золота, чтобы выкупить жемчужины у Кришны. Но Кришна не поддался на их уловки. Он сообщил, что каждая гопи должна лично прийти и попросить, особенно Радхарани. Но гопи, прекрасно зная натуру Каны, решили идти к Кришне все вместе, кроме Радхарани, которая спряталась неподалеку. Им так хотелось купить все эти жемчужины, но Кришна дал Вишакхе самую маленькую и то – только для Радхарани, и сказал, что если Она не появится лично и немедленно не заплатит, то Он Ее сам отыщет и отдаст под стражу в Своем саду. Субала, друг Кришны, выполняя роль посредника, попросил Кришну назначить справедливую цену за великолепные жемчужины и, открывая коробку, показал эти жемчужины гопи. Гопи стали энергично торговаться с Кришной, но, не достигнув согласия, ушли с Радхарани на Радха-кунду.

Кришна, посмеиваясь, с великой радостью Своими руками стал нанизывать эти жемчужины в прекрасные ожерелья. Он отобрал самые совершенные из всех ожерелий и положил в золотую коробку. На верхней части этой коробки Он написал «для Радхарани». Также Кришна приготовил коробки для всех гопи и послал им как дары. Радхарани была счастлива получить такой бесценный подарок и немедленно послала Кришне кое-что из приготовленных Ею самых вкусных блюд, а также орехи бетеля и ароматные гирлянды.

Гопи обрели счастье, когда повесили на себя подаренные Кришной ожерелья. Когда они разошлись по своим домам, все удивлялись, видя их в приподнятом настроении и в таких дорогих жемчужных украшениях.