Явление Радха-кунды в духовном мире 

В Ади-Пуране описана история явления Радха-кунды и Шьяма-кунды в духовном мире. Однажды на Голоке Вриндаване их Светлости Шри Радха и Шри Кришна сидели в лесу на украшенном драгоценными камнями троне в окружении гопи. Глубоко поглощенный присутствием Радхарани, Кришна вдруг начал проявлять признаки интенсивной любви. Чувства Кришны были настолько неудержимы, что Он принял форму и настроение Радхарани. Так как настроение любви к Радхарани усиливалось все больше, Кришна принял собственную форму Радхарани. В Ее форме и настроении Он начал проливать беспрерывные потоки слез и звать Кришну снова и снова, но потом в отчаянии убежал в лес в поисках Самого Себя.

Видя Кришну в Ее собственной форме и настроении уходящего в лес, Радхарани также охватили переживания интенсивной любви. Ее чувства были столь насыщенны, что Она приняла настроение и форму Кришны. Проливая стремительные потоки слез, Она снова и снова взывала к имени «Радха». На виду у гопи Радхарани вдруг изменила Свою форму. Гопи пытались всячески Ее успокоить, но безуспешно. Некоторые из них решили пойти в лес и попытаться найти Кришну. После долгих поисков гопи нашли Кришну и, приведя Его в чувство, сообщили, что Радхарани находится в ужасном состоянии. Когда Кришна оценил ситуацию, Он бросился к Радхарани, но неожиданно небесный голос объявил, что Радхарани может и сама прийти к Нему, если просто произнести намаскара-мантру Радхарани.

Кришна, все еще в форме и настроении Радхарани, начал воспевать намаскара-мантру, и Радхарани вскоре появилась и встала перед Ним. Слегка склонив голову, Она широко раскрытыми глазами смотрела в землю со смущением. Радхарани слушала, как Кришна начал Ей говорить сладкие слова:

– Моя дорогая Радха, Я Твой вечный слуга. Дай Мне любое наказание, которое Я заслужил. Моя дорогая, любимая Радха, Я стал причиной Твоих страданий и поэтому Ты страдаешь и плачешь от разлуки со Мной. Я также плакал и страдал безгранично, чувствуя разлуку с Тобой. Теперь Я вижу, как потоки наших слез образовали две кунды. Кунда, образованная из Твоих слез, будет известна как Радха-кунда, а кунда, образованная из Моих слез, будет известна как Шьяма-кунда.

Гопи обрадовались видя, что после слов Кришны Радхарани успокоилась и страдания оставили Ее. И затем Радха и Кришна приняли омовение в этих двух образовавшихся кундах. Когда Радхарани погрузилась в Радха-кунду, затопленную Ее слезами, Она немедленно получила обратно Свою изначальную форму. Это привело в восторг всех гопи. Кришна затем погрузился в Шьяма-кунду, заполненную Его слезами, и вернул Свою изначальную форму.