ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа — Господь Шри Кришна Чайтанья; а̄ра — и; прабху нитйа̄нанда — Господь Нитьянанда; йа̄н̇ха̄ра — которых; прака̄ш́е — по приходу; сарва — весь; джагат — мир; а̄нанда — исполненный счастья.
Явление Шри Кришны Чайтаньи и Нитьянанды Прабху затопило весь мир счастьем.