адваита-рӯпе — в образе Адвайты Ачарьи; каре ш́акти-сан̃ча̄ран̣а — наделяет энергией; атаэва — поэтому; адваита — Адвайта Ачарья; хайена — есть; мукхйа ка̄ран̣а — первопричина.