адваита-а̄ча̄рйа — именуемый Адвайтой Ачарьей; кот̣и-брахма̄н̣д̣ера карта̄ — творец многих миллионов вселенных; а̄ра — также; эка эка — в каждой; мӯртйе — форме Своей экспансии; брахма̄н̣д̣ера бхарта̄ — хранитель вселенной.
Шри Адвайта Ачарья творит миллионы вселенных и с помощью Своих экспансий [таких как Гарбходакашайи Вишну] поддерживает каждую из них.