эи саба — все Они; хайа — суть; ш́рӣ-кр̣шн̣ера авата̄ра — воплощения Господа Кришны; нирантара — постоянно; декхи — вижу; саба̄ра — всех; бхактира а̄ча̄ра — поведение преданных.
Итак, все Они — аватары Господа Кришны, но мы видим, что Они ведут себя как Его преданные.