вр̣нда̄вана-да̄сера — Шрилы Вриндавана даса Тхакура; па̄да-падма — на лотосных стопах; кари’ дхйа̄на — сосредоточившись; та̄н̇ра — его; а̄джн̃а̄ — указание; лан̃а̄ — получив; ликхи — пишу; йа̄ха̄те — (по указанию) которого; калйа̄н̣а — всеблагую.