VedaTextВойти Добавить текст
ити — так; прагр̣н̣ата̄м — которые возносили хвалу; теша̄м — в их присутствии; стрийах̣ — женщин; ати-адбхута — необычайно прекрасных; дарш́ана̄х̣ — внешностью; дарш́айа̄м а̄са — Он явил; ш́уш́рӯша̄м — благоговейное служение; су-арчита̄х̣ — великолепно украшенных; курватӣх̣ — совершавших; вибхух̣ — всемогущий Господь.
Слушая, как полубоги возносят Ему хвалу, всемогущий Господь неожиданно явил их взору множество необычайно красивых женщин в изумительных нарядах. Все эти красавицы с преданностью служили Господу.
Избавив полубогов от гордыни, Господь Нараяна явил им тем самым Свою беспричинную милость. Господь показал полубогам, гордившимся своей внешностью и спутницами, что Ему служит множество женщин, каждая из которых намного красивее любой представительницы прекрасного пола, какую только могли вообразить полубоги. Этих необыкновенно привлекательных женщин Господь создал Своей мистической силой.
