саура̄шт̣ра — живущие в Саураштре; авантӣ — в Аванти; а̄бхӣра̄х̣ — и в Абхире; ча — и; ш́ӯра̄х̣ — живущие в провинции Шура; арбуда-ма̄лава̄х̣ — живущие в Арбуде и Малаве; вра̄тйа̄х̣ — не совершающие никаких очистительных обрядов; двиджа̄х̣ — брахманы; бхавишйанти — станут; ш́ӯдра-пра̄йа̄х̣ — ничем не лучше шудр; джана-адхипа̄х̣ — цари.