ш́рӣ-ш́аунаках̣ ува̄ча — Шри Шаунака Риши сказал; паила- а̄дибхих̣ — Пайлой и другими; вйа̄са-ш́ишйаих̣ — учениками Шрилы Вьясадевы; веда-а̄ча̄рйаих̣ — признанными знатоками Вед; маха̄- а̄тмабхих̣ — чей разум был очень могуч; веда̄х̣ — Веды; ча — и; катхита̄х̣ — изречены; вйаста̄х̣ — разделены; этат — это; саумйа — о милосердный Сута; абхидхехи — пожалуйста, расскажи; нах̣ — нам.