пратӣха̄т — от царя Пратихи; суварчала̄йа̄м — в лоне Суварчалы (его жены); пратихартр̣-а̄дайах̣ трайах̣ — три сына: Пратихарта и другие (Прастота и Удгата); а̄сан — появились; иджйа̄-ковида̄х̣ — <&> сведущие в ведических обрядах; сӯнавах̣ — сыновья; пратихартух̣ — от Пратихарты; стутйа̄м — в лоне Стути (его жены); аджа-<&> бхӯма̄нау — (два сына) Аджа и Бхума; аджаниша̄та̄м — родились.
Жена царя Пратихи, Суварчала, родила ему трех сыновей, которых назвали Пратихартой, Прастотой и Удгатой. Все трое не знали себе равных в совершении ведических обрядов. Пратихарта зачал в лоне своей жены, Стути, двух сыновей — Аджу и Бхуму.