иттхам — так; дхр̣та-бхагават-вратах̣ — давший обет служить Верховной Личности Бога; аин̣ейа-аджина-ва̄саса — с одеждой из оленьей шкуры; анусавана — три раза в день; абхишека — из-за омовения; ардра — влажных; капиш́а — каштановых; кут̣ила-джат̣а̄ — вьющихся, спутанных волос; кала̄пена — узлом; ча — и; вирочама̄нах̣ — украшенный; сӯрйарча̄ — ведическими гимнами, которые обращены к воплощению Нараяны, пребывающему внутри Солнца; бхагавантам — Богу, Верховной Личности; хиран̣майам — Господу, чье тело золотого цвета; пурушам — Богу, Верховной Личности; уджджиха̄не — при восходящем; сӯрйа-ман̣д̣але — солнечном диске; абхйупатишт̣хан — поклоняющийся; этат — это; у ха — конечно же; ува̄ча — произносил.