Бхакти Викаша Свами - Взгляд на традиционную Индию - Страница 1

Взгляд на традиционную Индию

Бхакти Викаша Свами и другие

Нижний Новгород 2001

Пер. Лалита-кундага дд., Гунадхам д.

Цитаты из книг, писем, бесед и лекций Шрилы Прабхупады

Бхактиведанта Бук Траст

Содержание

Об авторе

Мои собеседники

Предисловие

Деревенская жизнь в Бангладеш

Воспоминания Бхакти Викаши Свами

Я вырос на земле Джаганнатхи

Беседа с Браджа Хари дасом

В гостях у Локанатхи Свами

Выдержки из бесед во время утренних прогулок с Махараджем

Стрелы, обезьяны и манго

Беседа с Нармадой Свами

Детство в атмосфере преданности

Беседа с Р. Ранганатханом

Возврат к духовности или гибель

Беседа с Расараджа дасом

Приложение 1

«Праздничное шествие»

Приложение 2

Письмо в журнал «Тайм»

Приложение 3

Шрила Прабхупада о традициях и культуре Индии

Об авторе

Бхакти Викаша Свами родился в Англии в 1957 году. В 1975 году он присоединился к ИСККОН. Он получил духовное посвящение у Его Боже­ственной Милости А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады, ачарьи-основателя ИСККОН (Международного Общества Сознания Кришны).

Бхакти Викаша Свами является автором ряда журнальных статей и книг, опубликованных на нескольких языках.

В настоящее время он живет в Индии, где много путешествует и проповедует учение сознания Кришны на трех языках ѕ английском, хинди и бенгали. Он также проповедует в других странах.

Мои собеседники

Браджа Хари дас присоединился к ИСККОН в 1984 году. На протяжении ряда лет возглавлял бомбейскую группу распространителей книг, показывавшую в свое время небывалые результаты, после чего стал одним из руководителей храма. В настоящее время является главным управ­ляющим знаменитого храма ИСККОН в Джуху (Бомбей), где его ценят за исполнительность, смирение и умение сохранять спокойствие и благоразумие даже в самых трудных ситуациях. Браджа Хари — ученик Его Святейшества Джаяпатаки Свами.

Локанатха Свами не нуждается в представлении для преданных ИСККОН. Являясь одним из первых индийских преданных, Локанатха Свами известен во всем мире как организатор Падаятр (праздничных шествий) в более чем 100 странах, а также как главный организатор праздно­вания столетия Шрилы Прабхупады в 1996 году. Локанатха Свами по-прежднему много путешествует, проповедует, пишет книги и проводит вдохновенные киртаны, которыми он известен по всему миру. Кроме того, он является министром социального развития ИСККОН.

Нармада Свами в 1976 году в возрасте 48 лет оставил автомобильный бизнес и, удалившись от семейных дел, посвятил себя поискам смысла жизни. Он присоединился к ИСККОН в 1981 году, а в 1985 принял санньясу (отреченный образ жизни). В настоящее время он является генеральным директором издательства Бхактиведанта Бук Траст в Бомбее, а также одним из его попечителей.

Р. Ранганатхан, родившийся и выросший в Южной Индии, в семье вайшнавов Шри-сампрадайи, ныне живет в Дубае, где работает главным управляющим одной из международных компаний. Незадолго до выхода в свет этой книги Р. Ранганатхан вместе со своей женой и старшей дочерью принял духовное посвящение в линии Гаудия вайшнавов у Бхакти Викаши Свами и теперь носит имя Ранганатхи даса.

Расараджа даса (Рави Гоматам, доктор наук) также происходит из южно-индийской вайшнавской семьи. В 1974 году получил степень магистра наук в Научно-Технологическом Институте Бирлы (штат Раджастан) и стал работать в авиакомпании Айр Индия в Бомбее. В 1977 году эмигрировал в Америку, где занимался разработкой компьютерных технологий для Дженерал Моторс, Форд и других крупных компаний. Вскоре он разочаро­вался в американском образе жизни и, вдохновленный книгами Шрилы Прабхупады, в 1980 году присоединился к ИСККОН, отказавшись от серьез­ного продвижения по службной лестнице. Сейчас он возглавляет Институт Бхактиведанты (научного и образовательного отделения ИСККОН). Докторская степень была получена им в результате успешной работы в области квантовой механики на основе теорий Эйнштейна и Бора. Он также организовал при содействии специалистов Научно-Технологического Института Бирлы первую и единственную в мире программу исследований в области человеческого сознания, представляющих собой новое направление современной науки и затрагивающих такие дисциплины как неврология, квантовая физика, проблемы создания искусственного интеллекта, молекулярная биология и когнитивная философия. Среди его многочисленных публикаций ѕ сборник статей на тему синтеза науки и религии, в составлении которого принимали участие многие видные ученые, включая шесть лауреатов Нобелевской премии. Во многих странах Расараджа дас давал лекции на тему «Веды и современная наука», а также рассказывал о духовном учении Вед.

Предисловие

Однажды в 1993 году в Дубае, когда вместе с моим добрым другом Ранганатханом мы возвращались на машине с вечерней проповеднической программы, он начал рассказывать мне о своем детстве, которое прошло в Южной Индии, в деревне, где жили Шри-вайшнавы1. Вдохновленный моим вниманием, он продолжал говорить, даже когда машина остановилась у моего подъезда, а когда я наконец вышел из нее, было уже далеко за полночь. Я лег спать с мыслями о том, какой счастливой была жизнь этих людей и как даже сейчас люди смогли бы при желании жить так же счастливо.

В моей памяти стали всплывать события тех лет, что я провел в Индии и Бангладеш. Проповедуя Сознание Кришны, я объехал весь индийский субконтинент и познакомился с его разнообразными культурными традициями.

Часто станавливаясь в домах благочестивых и образованных индусов, я постепенно пришел к пониманию того, что такое настоящая культура. Я начал вспоминать тех многочисленных носителей этой культуры, с которыми познакомился, путешествуя по Индии ѕ людей, являющихся живым примером умирающего образа жизни. Эти воспоми­нания натолкнули меня на мысль написать книгу на основе бесед с этими людьми, постараться передать атмосферу жизни старой Индии