Бхакти Викаша Свами - Рамайана - Страница 92

потеряв равновесие. Придя в себя, он нанес Раване удар ладонью. Царь ракшасов пошатнулся. Наблюдавшие за поединком полубоги и риши, зааплодировали Хануману. Когда Равана пришел в себя, он мысленно похвалил своего противника.

- Вижу, сила моя ничтожна, - сказал Хануман, - в противном случае, ты был бы уже мертв. Если ты считаешь меня достойным противником, можешь ударить меня еще раз.

Разъяренный Равана что есть мочи ударил Ханумана в грудь кулаком. Хануман покачнулся и отступил. Оставив на время Ханумана, Равана стал стрелять из лука в Нилу. Под градом стрел Нила взял скалу и метнул ее в Равану. Пока царь ракшасов разбивал камни своими стрелами, Хануман пришел в себя. Однако он не стал нападать на Равану, поскольку тот уже сражался с другим.

Каждый раз, когда Нила вырывал из земли огромное дерево, Равана разбивал его в щепки своими стрелами. Чтобы избежать его стрел, Нила уменьшился до крохотных размеров и прыгнул на флагшток колесницы Раваны. Царь ракшасов был вне себя от гнева. Рама и Лакшман поразились находчивости Нилы. Раване тоже понравилась эта смелая вылазка. Тем не менее, призвав могущественное огненное оружие, он метнул его Ниле в грудь, сбив его с ног.

Одолев Нилу, Равана приблизился к Лакшману. После того как противники обменялись угрозами, Равана выпустил семь стрел, но Лакшман без труда разбил их в щепки. Тогда Равана обрушил на Лакшмана град стрел, однако Тот нейтрализовал и их. Затем Лакшман стал наступать, выпуская в недоумевающего Равану стрелы. Однако царь ракшасов уничтожил их. Наконец, Равана выпустил брахмастру, которая поразила Лакшмана в лоб. Покачнувшись, Лакшман упал на землю, лишившись чувств.

С большим трудом Лакшман пришел в Себя. Взяв в руки лук, Он вновь стал атаковать Равану. Ему удалось сломать лук царя ракшасов и поразить его тремя могущественными стрелами. Потеряв сознание, Равана лежал на земле, истекая кровью. Ему стоило больших усилий прийти в себя и подняться на ноги.

Желая уничтожить противника, Равана метнул в него копье, дарованное ему Господом Брахмой. Несмотря на все старания нейтрализовать его, копье вошло Лакшману в грудь. Повалившись на землю, Он чуть было не лишился чувств. Тем временем Равана приблизился к Нему, желая Его пленить. Когда царь ракшасов попытался схватить Лакшмана, Тот вспомнил, что является непосредственной экспансией Господа Вишну и проявил Свое безграничное могущество. Хотя Равана был в силах поднять целую вселенную, несмотря на все усилия, ему не удалось приподнять с земли Лакшмана.

Когда царь ракшасов взошел на колесницу, на него неожиданно бросился Хануман и с огромной силой ударил ему кулаком в грудь. Потеряв сознание, Равана упал на пол. Кровь хлынула из десяти его ртов, двадцати ушей и двадцати глаз. Обезьяны радостно закричали. Когда Хануман приблизился к лежащему на земле Лакшману, Тот, из любви к нему, вновь сделал Свое тело легким, чтобы Хануману было нетрудно нести Его. Волшебное копье, выполнив свою миссию, вернулось к Раване.

Тем временем царь ракшасов пришел в себя и вновь взял в руки лук. Лакшман тоже поднялся на ноги. Благодаря непостижимой энергии Господа Вишну, все Его раны зажили.

Видя, как Равана беспощадно уничтожает обезьян, Рама решил, что пришла пора вступить в бой Ему Самому. По просьбе Ханумана, Он взобрался ему на плечи и ринулся на царя ракшасов.

Пылая ненавистью к Раме, Равана обрушил град стрел на Ханумана. Поскольку эти стрелы не причинили Хануману никакого вреда, Рама смог приблизиться к колеснице Раваны и разбить ее вдребезги. Затем Он выпустил в царя ракшасов сверкающую стрелу, которая поразила его в грудь. Пошатнувшись, Равана выронил из рук свой лук. Срезав флаг Раваны, Рама сказал: «Ты доблестно сражался и потерял много сил, поэтому сегодня Я не стану убивать тебя. Возвращайся на Ланку и отдохни. Когда наберешься сил, мы встретимся вновь».

Униженный и растерянный Равана, понурив голову, вернулся на Ланку, а Рама и Лакшман стали извлекать стрелы из тел обезьян. Полубоги и риши, наблюдавшие за происходящим с неба, обрадовались, уверенные в том, что скоро их желание исполнится.

***

Восседая на троне, Равана уныло молвил своим министрам: «Когда я получил благословение Господа Брахмы, он предупредил меня, чтобы я опасался людей. После этого Махарадж Анаранья, потомок Икшваку, проклял меня, сказав, что один из его потомков уничтожит меня и весь мой род. Позднее, за мои домогательства, меня прокляла Ведавати. Мне кажется, это она стала дочерью царя Джанаки, чтобы послужить причиной моей смерти.

Когда однажды я поднял гору Кайлас, напуганная Ума прокляла меня, сказав: «О нечестивец, причиной твоей смерти станет женщина». Некогда я посмеялся над Нандишварой, из-за того, что у него было обезьянье лицо. Рассердившись, он сказал: «Войско обезьян уничтожит весь твой род». За то, что я насиловал невинных женщин, меня прокляли Рамбха, Господь Брахма, Пунджикастхали и Налакувара. Похоже, мои греховные поступки приносят плоды. О ракшасы, отправляйтесь и разбудите Кумбхакарну, ибо нет никого, кто сравнится с ним в бою. Девять дней назад он заснул согласно проклятию Господа Брахмы. Обычно его сон длится шесть месяцев, но мне нужна его сила сейчас».

Недоумевая, как им удастся разбудить Кумбхакарну, ракшасы отправились в его жилище. Взяв с собой