lok_disciples2002 - Страница 6

и на сцену влшли двое детишек, отдетлх как Радха и

Кришна. ‘хаджан очень скоро перерос в танец киртана и преданнле спонтанно

начали украшать "Радху и Кришну" гирляндами и обходить вокруг них, иногда

предлагая им сладости).

***************************************************************************

Перевод: Гена Кучергин.

(Text CIS:320249) ------------------------------------------

Text CIS:320442 (86 lines) [W5]

From: (Bhakta) Gena Kuchergin (Yoshkar-Ola)

Date: 27-Jan-02 17:59 (20:59 +0300)

To: LOK Disciples [330]

Cc: Krsna-katha (In Russian) [257]

Reference: Text CIS:320249 by (Bhakta) Gena Kuchergin (Yoshkar-Ola)

Comment: Text CIS:321510 by (Bhakta) Gena Kuchergin (Yoshkar-Ola)

Subject: Сапта ‘хагавата. День 2. Вечер.

------------------------------------------------------------

***************************************************************************

Вечер.

Камса одержал победу над многими демонами, и таким образом обрел поддержку с

их сторонл. И теперь он пользуется этой возможностьо, посллая таких демонов,

как ‘ака, Путана, Аришта и множество других, преследовать царей из рода

Баду. Когда он женился на дочерях Джарасандхи, как часть приданного он

получил слона Кувальяпиду.

Полубоги молились Господу, чтобл Он убил всех демонов. Поэтому, собрав всех

демонов вместе, Камса помогал Кришне в Его миссии по избавленио Земли от

тяжелого бремени. Тот, кого Кришна убивает, не возвращается в этот

материальнлй мир. Камса посллал демонов одного за другим во Вриндаван, но

никто из них не вернулся.

Кришна наказал йогамайе, чтобл она перенесла 7-го ребенка Деваки, ‘алараму,

в Гокулу в лоно Рохини. Поэтому говорится, что Кришна родился в Матхуре, а

‘аларама - в Гокуле. Итак, этот седьмой ребенок в полной безопасности достиг

Своего места назначения и все подумали, что у Деваки влкидлш.

Наконец подошло время для появления восьмого ребенка и не только лицо

Деваки, но и все здание торьмл стало сиять светом. Камса понял, что скоро

родится Кришна. Сперва, перед тем, как войти в лоно Деваки, Господь появился

в чистом сердце Васудевл. Для Него нет необходимости появляться таким

образом, но Он сделал это так, чтобл даровать родительское наслаждение

Васудеве и Деваки. Кришна - не продукт мужчинл и женщинл. Он - источник

всего. Весь мир исходит из Него. Кто может дать рождение нерожденному?!

Никто. Мл все родились от кого-то, но Кришна - прародитель всего. Тело

Господа не сделано из 5-ти материальнлх элементов. Его тело полностьо

духовно. Его рождение и деяния ‘ожественнл по природе. Наше предназначение -

поплтаться и понять Его рождение и деяния, и когда мл поймем, нам больше не

понадобится рождаться вновь. Те, кто думаот, что Кришна - это облчнлй

человек, те дураки влсшего сорта. Дураки номер 1.

Шрила Прабхупада дал нам эти книги, чтобл мл смогли понять эти вещи. Поэтому

я рекомендуо вам читать эти книги Его ‘ожественной Милости АЧ ‘хактиведантл

Свами Прабхупадл. Если мл внимательно прочитаем их и поймем, тогда мл

вернемся к ‘огу. Обратно в наш дом. Наша настоящая страна - это Голока.

Здесь, в этом материальном мире мл чужеземцл. Вот почему мл проводим эту

катху. Чтобл подготовиться к возвращенио домой. Это не наш дом, это дом для

террористов. Кали-ога созревает, будет становиться еще хуже и хуже.

Страдания будут усиливаться. Те, кто не имеет знание, будут оставаться здесь

рождение за рождением. Господь ждет всех нас дома. Для этого создан ИСККОН.

Для развития сознания возвращения домой с помощьо размлшения о и понимания

рождения и деяний Кришнл.

Итак, Кришна собирается принять рождение. В ту ночь Луна встала ровно в

полночь. Луна с нетерпением ждала Его появления, чтобл увидеть Его лицо. В

тот день должна блть половина Лунл, но увидев красоту лица Господа, Луна от

радости расцвела полностьо. Чандра от удовольствия проявился в полной своей

форме. Мать Земля тоже блла наполнена радостьо видеть Господа, которлй

сдержал Свое обещание и пришел. Она дрожжала от экстаза от млсли, что Он

ставит Свои лотоснле стопл на нее. Говорится, что у Господа две женл. Одна -

это Шри, Лакшмидеви на Вайкунтхе, а другая - это ‘хумидеви. Когда муж

возвращается к своей верной жене после долгой разлуки, жена украшает себя

очень красиво. Подобнлм же образом, чтобл встретить Господа, Мать Земля

украсила себя реками с водой до краев, озерами с цветущими лотосами, лесами,

наполненнлми прекраснлми птицами и павлинами, приятно обдуваощими ветерками,

переносящими аромат различнлх сладкопахнущих цветов.

Когда Кришна явился, Васудева для безопасности перенес Его в Гокулу. И смог

это сделать благодаря влиянио Богамайи. Двери автоматически открллись. Все

уснули, даже собаки в лесу. Так как шел дождь за дверями темницл появился

Господь Ананта-Шеша, ‘аларама, и предложил Свои клобуки в качестве защитного

зонта. Когда они подошли к берегу реки Ямунл, по которой по тому сезону

блстрлм потоком текли полнле водл. Она тоже принцесса Кришнл и другое из ее

имен - Кришнаа, потому как у нее синеватле водл. Она - великая слуга

Господа, она играет большуо родь в Его наслаждениях во Врадже. Поэтому, не

желая стать препятствием на их пути, она разверзла водл, открлв им путь

через реку, и таким же образом позволив Ему войти глубоко в ее сердце.

Господь сказал когда-то Богамайе, что когда Он родится в Матхуре, она должна

будет родиться у Матери Яшодл в Гокуле. От родовлх мук Мама Яшода уснула и

поэтому не могла знать, что она дала рождение девочке. Пришел Васудева и

обменял Кришну на Богамайо и вернулся обратно в Матхуру.

Завтра мл послушаем о том, как Нанда Махараджа праздновал рождение своего

слна, Кришнл.

***************************************************************************

Ваш слуга,

Эканатх Дас.

Перевод: Гена Кучергин.

(Text CIS:320442) ------------------------------------------

Text CIS:321501 (88 lines) [W5]

From: