волнение
и возбуждение . Поскольку все это очень волнительно ... На
небе тучи, раздается гром ... На самом деле тучи таким
интересным образом собираются над Радхой и Кришной ... Кришна
говорит : "О, посмотри ! Тучи сгустились над нами, но только
для того, что бы защитить Нас от солнца, они подобны
огромному сапфирному зонту с золотой ручкой ." Поскольку в
сезон дождей тучи темно-синего цвета и можно видеть
сверкающие молнии . Когда сакхи начинают петь, то тучи
начинают потихоньку грохотать . Этот грохот звучит как
дундубхи . Дундубхи такой большой барабан с глубоким звуком .
У сакхи нет музыкальных инструментов в это время, они поют
акапелло и хлопают в ладоши, а тучи начинают
аккомпанировать .
Очень красивая картина ... Радха и Шьям на качелях, сакхи
вокруг танцуют ... Полубогини, сваргадеви, полностью
очарованы этой картиной . Они хотят как-то принять тоже
участие . Как обычно, у сваргадеви безграничный запас
----------------------- Page 5-----------------------
лепестков цветов . Сваргадеви начали осыпать лес цветочными
лепестками .
Как поется в бхаджане ... На лбах Радхи и Кришны появились
капельки пота, подобные капелькам нектара . моти-биндху-
амрит ... жемчужные капельки нектара . Облака, увидев что
Радха и Кришна устали, образовывают огромный зонт и начинают
создавать мелкий мелкий дождь ... капельки воды растворенные
в воздухе ... Когда качели качаются ... об этом я забыл
сказать .. Ветви деревьев склоняются друг к другу . Поскольку
раскачиваясь качели создают дополнительное давление, то, что
бы не переломится, ветви деревьев покачиваются вместе с
ходом качелей . Когда ветви деревьев покачиваются, то все
цветы и листья становятся веером для Радхи и Кришны, так
дерево служит . Также что бы ветви не сломались, под каждой
стоит и поддерживает тяжесть изумрудная колонна .
Представьте, как там красиво !
Еще одна деталь ... Манджари думают : "Как мы можем служить
Радхе и Кришне? Деревья служат, тучи служат, сваргадеви
служат ..." Тут одной манджари приходит идея, он оббегает
вокруг качель, туда куда падают цветы и собирает в конец
сари цветочную пыльцу .